原文： 锋镝牢囚取决过，依然不废我弦歌。
死犹未肯输心去，贫亦岂能奈我何！
廿两棉花装破被，三根松木煮空锅。
一冬也是堂堂地，岂信人间胜著多。

译文及注释：
锋镝牢囚取决过，依然不废我弦歌。
锋利的箭头被困住了，取决于过去的选择，但我仍然不会停止我的歌唱。

死犹未肯输心去，贫亦岂能奈我何！
即使面临死亡，我也不会放弃我的信念，贫穷也不能阻止我前进！

廿两棉花装破被，三根松木煮空锅。
只有二十两棉花做的被子，三根松木做的空锅，但我仍然过得很好。

一冬也是堂堂地，岂信人间胜著多。
即使只有一个冬天，我也能过得很充实，难道人间还有比这更好的吗？
注释：
锋镝：指箭头，表示战争和武力的意义。
牢囚：被囚禁的意义。
弦歌：指琴声，表示艺术和文化的意义。
输心：指放弃，表示不屈服的意义。
贫：指贫穷，表示贫困的意义。
廿两：古代计量单位，相当于600克。
棉花：指棉絮，用来填充被子。
装破被：指用棉花填充被子。
松木：指松树的木材。
煮空锅：指烧空锅，表示贫困的生活状态。
堂堂地：指光荣地，表示自豪和自尊的意义。
胜著：指优越，表示比较的意义。


译文及注释详情»

黄宗羲简介： 黄宗羲（1610年9月24日—1695年8月12日），明末清初经学家、史学家、思想家、地理学家、天文历算学家、教育家，东林七君子黄尊素长子，汉族，浙江绍兴府余姚县人。 黄宗羲自幼聪颖，十四岁时考中秀才，后接受了宋学及明儒朱熹经学的影响。他十分重视实践和观察，在广泛阅读和深入研究传统经典的基础上，不断探索和思考中国古代文化和社会的问题。 黄宗羲曾发表过大量著作，其中包括《明夷待访录》、《山海经考异》、《春秋金谷塘文集》、《梦溪笔谈》等，涉及多个领域，堪称一代巨匠。他与顾炎武、王夫之并称为明末清初三大思想家（或清初三大儒）；与弟黄宗炎、黄宗会号称浙东三黄；与顾炎武、方以智、王夫之、朱舜水并称为“明末清初五大家”，被誉为中国思想启蒙之父。 据史书记载，黄宗羲于1695年8月12日去世，享年86岁。他的学术思想和多方面贡献对中国文化、哲学、历史和社会等领域产生了深远影响，成为了中国文化史上的一座丰碑。