原文： 阿姊扶床泣，诸甥绕膝啼。
平安只两字，莫惜过江题。

译文及注释：
阿姊扶着床，泪流满面，
她的诸甥围着她的膝盖哭泣。
只有“平安”两个字，不要错过在
注释：
阿姊：指姨妈，即母亲的姐妹。
扶床泣：扶着床边哭泣。
诸甥：指姨妈的儿子们。
绕膝啼：围着膝盖哭泣。
平安：平安无事。
过江题：指在江边题诗，意为不要轻易写诗，要珍惜平安时光。


译文及注释详情»

王世贞简介： 王世贞（1526年－1590年），字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家，是“后七子”领袖之一。他曾任官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。他喜欢写古诗文，自李攀龙主文盟以来，攀龙死后，他独主文坛二十年。他的著作有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。