原文： 其一
英雄在何处？气概属山家。
蚁布出入阵，蜂排早晚衙；
野花团部伍，溪村拥旗牙。
抱膝长吟罢，天边日又斜。
其二
避世忘时势，茅庐傍小溪。
灌畦晴抱瓮，接树湿封泥。
乳鹿依花卧，幽禽过竹啼。
新诗随处得，不用别求题。

译文及注释：
其一：
英雄在何处？气概属山家。
蚁布出入阵，蜂排早晚衙；
野花团部伍，溪村拥旗牙。
抱膝长吟罢，天边日又斜。

其二：
避世忘时势，茅庐傍小溪。
灌畦晴抱瓮，接树湿封泥。
乳鹿依花卧，幽禽过竹啼。
新诗随处得，不用别求题。
注释：
其一：
英雄：指有英雄气概的人。
气概：指人的气质和风范。
山家：指生活在山区的人。
蚁布：蚂蚁在行进时排列整齐的样子。
阵：指军队的阵势。
蜂排：蜜蜂在采蜜时排列整齐的样子。
衙：指蜂巢。
野花：指生长在野外的花。
团部伍：指像军队一样排列整齐的花。
溪村：指溪边的村庄。
拥旗牙：指像军队一样排列整齐的村民。
抱膝长吟：指坐着抱着膝盖长时间吟诵。
天边日又斜：指太阳快要落山了。

其二：
避世：指远离尘世，不与世俗打交道。
忘时势：指不关心时事政治。
茅庐：指简陋的房屋。
小溪：指小的河流。
灌畦：指浇灌田地。
晴抱瓮：指晴天时抱着水瓮到田地里浇水。
接树：指修剪树枝。
湿封泥：指用泥土封住树枝的伤口。
乳鹿：指母鹿。
依花卧：指躺在花丛中。
幽禽：指生活在幽静处的鸟。
过竹啼：指在竹林中啼叫。
新诗：指自己创作的诗歌。
随处得：指随处可得到灵感。
不用别求题：指不需要刻意去寻找诗歌的题材。


译文及注释详情»

王冕简介： 王冕是元代著名的诗人、文学家、书法家和画家。他的字为元章，号为煮石山农，出生于浙江诸暨人，但详细的出生日期不详。他出身于一个农家，幼年丧父，后在秦家放牛时，利用时间画荷花。晚上则到寺院长明灯下读书，因此知识渊博，善于吟咏诗歌，青团墨梅。 王冕后来隐居在九里山，并以卖画为生。他的画作梅花常用胭脂画梅花骨体，或描绘花密枝繁的画风，别具一格。他也擅长描绘竹子和石头。除此之外，他还精通刻印术。王冕使用花乳石作为印材，是相传他首创的。他著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等作品，被誉为元代文学、艺术的代表人物。 据记载，王冕逝世年份为1350年，享年约70岁，但具体的死亡日期不详。