原文： 梦到天宫里。见长庚星颗，忽自月边飞至。真奏玉皇金阙道，臣已五年于此五岁。今亦欲、过宫一次。福禄寿星齐赞叹，过宫时、须过廉泉位。帝首肯，从他意。
朝来鹊送檐前喜。闻廉泉、似是紫岩，螟蛉兄子。是子南轩人物样，功业行看相似。岂同祖、同闻而已。细把所闻详所梦，想天文、实应人间事。况真是，长庚李。

译文及注释：
梦到天宫里。
见长庚星颗，忽自月边飞至。
真奏玉皇金阙道，
臣已五年于此五岁。
今亦欲、过宫一次。
福禄寿星齐赞叹，
过宫时、须过廉泉位。
帝首肯，从他意。

朝来鹊送檐前喜。
闻廉泉、似是紫岩，
螟蛉兄子。
是子南轩人物样，
功业行看相似。
岂同祖、同闻而已。
细把所闻详所梦，
想天文、实应人间事。
况真是，长庚李。

汉字译文：
梦到天宫里。
见到长庚星，突然从月边飞来。
真正奏玉皇金阙的道路，
我已在这里五年了。
现在也想要，再次过宫一次。
福禄寿星都赞叹不已，
过宫时，必须经过廉泉的位置。
帝王首肯，从他的意愿。

早晨来了喜鹊送到屋檐前。
听说廉泉，好像是紫岩，
螟蛉的兄弟。
这个人在南轩的样子，
功业行为看起来相似。
难道和祖先一样，只是听说而已。
仔细把所听到的和所梦见的详细回忆，
想起天文，实际上应该是人间的事情。
何况真正的是，长庚李。
注释：
【重点文字注释】
- 梦到天宫里：梦见进入天宫。
- 长庚星颗：指天宫中的星宿。
- 月边：指月亮的边缘。
- 玉皇金阙道：指玉皇上清宫殿的道路。
- 臣已五年于此五岁：我已在这里服役五年。
- 过宫一次：想要再次进入天宫。
- 福禄寿星：指负责福禄寿三星的神仙。
- 廉泉位：指廉泉的位置。
- 帝首肯，从他意：皇帝首肯，按照他的意愿行事。
- 朝来鹊送檐前喜：早晨来的喜鹊在屋檐前送行。
- 廉泉：指廉泉仙境。
- 紫岩：指廉泉仙境中的紫色山岩。
- 螟蛉兄子：指螟蛉的兄弟。
- 子南轩人物样：子南轩的样子和人物特征。
- 功业行看相似：他的功业和行为看起来相似。
- 同祖、同闻而已：只是同样听说过而已。
- 所闻详所梦：听到的和梦到的详细情况。
- 想天文、实应人间事：想象天上的事情，实际上也发生在人间。
- 长庚李：指长庚星宿的主人李。


译文及注释详情»

伍梅城简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！