原文： 极知君、腰骑鹤，此心与水相似。梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。滔滔地。今日大江头，明日人千里。君思往事。两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。
君去也，我亦扁舟东矣。尊前何惜同醉。五年未老君犹健，五十行当富贵。书频寄。报王粲、何时可决荆州计。俱胝一纸。更细算何时，五星同会，天下太平未。

译文及注释：
极知君、腰骑鹤，此心与水相似。
极度了解你，骑在鹤背上，我的心与水一样。

梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。滔滔地。
梧桐树叶上下着黄昏的雨，我悔恨着无情的流水。滔滔不断地流淌。

今日大江头，明日人千里。君思往事。
今天在大江边，明天你将离开千里之遥。你思念着过去的事情。

两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。
两袖空空如也，像淮河上的云彩，只有一轮明月，也只是寻常而已。

君去也，我亦扁舟东矣。尊前何惜同醉。
你离去了，我也乘着小船向东行。在你面前，何必介意一同醉酒。

五年未老君犹健，五十行当富贵。书频寄。
五年过去了，你依然健康，五十岁时将会富贵。我频繁地给你写信。

报王粲、何时可决荆州计。俱胝一纸。
回复王粲，何时能够决定荆州的计划。都写在一张纸上。

更细算何时，五星同会，天下太平未。
再仔细计算一下，何时五颗星星会同时出现，天下才会太平。
注释：
极知君：非常了解你
腰骑鹤：骑在仙鹤上
此心与水相似：我的心情像水一样
梧桐叶上黄昏雨：黄昏时梧桐树叶上的雨水
恨杀无情流水：悔恨无情的流水
滔滔地：汹涌地
今日大江头：今天在大江边
明日人千里：明天离开千里之遥
君思往事：你怀念过去的事情
两袖淮云：两袖空空
一轮明月：一轮明亮的月亮
要亦寻常耳：也只是平常的事情而已

君去也：你离开了
我亦扁舟东矣：我也乘着小船向东方前进了
尊前何惜同醉：在你面前，我愿意与你一起醉倒
五年未老君犹健：五年过去了，你依然健康
五十行当富贵：五十岁时应该富贵
书频寄：频繁地寄信
报王粲：回复王粲
何时可决荆州计：什么时候能够决定荆州的计划
俱胝一纸：都写在一张纸上
更细算何时：再仔细计算什么时候
五星同会：五颗星星同时聚集
天下太平未：天下还没有太平


译文及注释详情»

伍梅城简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！