原文： 一翦晴波娇欲溜。绿怨红愁，长为春风瘦。舞罢金杯眉黛皱。背人倦倚晴窗绣。
脸晕潮生微生微带酒。催唱新词，不应频摇手。闲把琵琶调未就。羞郎却又垂红袖。

译文及注释：
一翦晴波娇欲溜。
剪下晴朗的波浪，娇媚欲滑。

绿怨红愁，长为春风瘦。
绿色的忧愁，红色的忧愁，长久以来因为春风而消瘦。

舞罢金杯眉黛皱。
舞蹈结束后，金杯的眉毛和眼线皱起。

背人倦倚晴窗绣。
背对着人，疲倦地倚靠在晴朗的窗户旁绣花。

脸晕潮生微生微带酒。
脸上泛起红晕，微微带有酒意。

催唱新词，不应频摇手。
催促唱新词，不应频繁摇手。

闲把琵琶调未就。
闲暇时弹奏琵琶的曲调还未完成。

羞郎却又垂红袖。
害羞的郎君却又垂下红袖。
注释：
一翦晴波娇欲溜：一瞥晴朗的波浪，娇媚欲滑走。
绿怨红愁，长为春风瘦：因为绿色的忧愁和红色的愁苦，长久以来被春风吹瘦。
舞罢金杯眉黛皱：舞蹈结束后，金杯的眉毛和眼线皱起来。
背人倦倚晴窗绣：独自倚在晴朗的窗前绣花，感到疲倦。
脸晕潮生微生微带酒：脸上泛起红晕，微微带有酒意。
催唱新词，不应频摇手：催促唱新歌，不应频繁摇手。
闲把琵琶调未就：闲暇时弹奏琵琶的曲调还未完成。
羞郎却又垂红袖：害羞的男子却又低垂红袖。


译文及注释详情»

刘天迪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！