原文： 拥孤衾，正朔风凄紧，毡帐夜生寒。春梦无凭，秋期又误，迢递烟水云山。断肠处、黄茅瘴雨，恨骢马、憔悴只空还。揉翠盟孤，啼红怨切，暗老朱颜。
堪叹扬州十里，甚倡条冶叶，不省春残。蔡琰悲笳，昭君怨曲，何预当日悲欢。谩赢得、西邻倦客，空惆怅、今古上眉端。梦破梅花，角声又报春阑。

译文及注释：
拥着孤独的被褥，正朔的风寒紧紧地吹着，毡帐中夜晚变得寒冷。春天的梦境没有依据，秋天的期待又被误解，迢递着烟水云山的景色。心碎的地方，黄茅上弥漫着雨雾，恨着骢马，憔悴的只剩下空虚。揉着翠盟的孤独，啼着红色的怨恨，暗暗地老去了朱颜。

可叹的扬州十里，非常倾慕那婉转的条冶叶，不知道春天已经过去了。蔡琰悲伤地吹着笳，昭君怨恨地唱着曲子，谁能预料到那一天的悲欢。徒然赢得了西邻疲倦的客人，空虚地感到忧伤，这是今古上的眉端。梦想破灭了梅花，角声又报告着春天的结束。
注释：
拥孤衾：拥抱孤独的被褥，表示孤独寂寞的心情。
正朔风凄紧：正朔指农历每月的第一天，风凄紧表示寒冷的气候。
毡帐夜生寒：毡帐是一种用毡子做成的帐篷，夜晚寒冷。
春梦无凭：春天的梦境无法实现。
秋期又误：秋天的期待又落空。
迢递烟水云山：形容山水之间的曲折远离。
断肠处：心碎的地方。
黄茅瘴雨：黄茅指黄色的草地，瘴雨指瘴气弥漫的雨天，表示恶劣的环境。
恨骢马：对骢马的怨恨，骢马是一种颜色为红黄相间的马。
憔悴只空还：形容憔悴的容颜只有空虚的回报。
揉翠盟孤：揉捻翠色的誓言，表示孤独无依。
啼红怨切：哭泣着红色的怨恨，表示悲伤和愤怒。
暗老朱颜：暗暗变老的朱颜，表示容颜逐渐衰老。
堪叹扬州十里：对扬州十里景色感到叹息。
甚倡条冶叶：非常婉转的歌声和舞蹈。
不省春残：没有感觉到春天的残留。
蔡琰悲笳：蔡琰悲伤地吹奏笳箫。
昭君怨曲：昭君悲伤的曲调。
何预当日悲欢：事先无法预料到当时的悲欢。
谩赢得：徒劳得到。
西邻倦客：西边的邻居疲倦的旅客。
空惆怅：空虚的失望。
今古上眉端：古今中的佼佼者。
梦破梅花：梦境破碎如梅花凋谢。
角声又报春阑：角声指鸡鸣，表示天亮，报春阑指春天的开始。


译文及注释详情»

刘天迪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！