原文： 子规解劝春归去。春亦无心住。江南风景正堪怜。到得而今不去、待何年。
无端往事萦心曲。两鬓先惊绿。蔷薇发望春归。谢了蔷薇、又见楝花飞。

译文及注释：
子规解劝春归去。
春亦无心住。
江南风景正堪怜。
到得而今不去、待何年。

无端往事萦心曲。
两鬓先惊绿。
蔷薇发望春归。
谢了蔷薇、又见楝花飞。

汉字译文：
黄鹂鸣叫劝春归去。
春天也没有停留的意思。
江南的风景真令人怜爱。
到了现在还不离去，要等到何年。

无缘无故的往事缠绕心头。
两鬓的白发先惊动了。
蔷薇花开望着春天归来。
刚刚告别了蔷薇花，又看见楝花飘飞。
注释：
子规：指杜鹃鸟，因其鸣声像是在叫子规而得名。
解劝：劝告。
春归：春天离去。
江南：指中国南方的地区。
风景：景色。
堪怜：值得怜悯。
而今：现在。
无端：无缘无故。
往事：过去的事情。
萦心曲：缠绕在心头的曲折事情。
两鬓：指太阳穴两侧的发际。
先惊：首先变白。
蔷薇：一种花卉。
望春归：期待春天的到来。
谢了蔷薇：蔷薇凋谢。
楝花：一种花卉。


译文及注释详情»

刘天迪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！