原文： 十幅归帆风力满。记得来时，买酒朱桥畔。远树平芜空目断。乱山惟见斜阳半。
谁把新声翻玉管。吹过沧洲，多少伤春怨。已是客怀如絮乱。画楼人更回头看。

译文及注释：
十幅归帆风力满。
十幅帆船回归，顺风助力满船前行。
记得来时，买酒朱桥畔。
回忆起来时的情景，曾在朱桥边买酒。
远树平芜空目断。
远处的树木稀稀落落，视线中断。
乱山惟见斜阳半。
乱石嶙峋的山峦中，只能看到斜阳的一半。
谁把新声翻玉管。
不知是谁吹奏出新的音乐，使玉管发出动人的声音。
吹过沧洲，多少伤春怨。
音乐飘过沧洲，引起了多少伤春怨。
已是客怀如絮乱。
已经是客人的心情如同乱絮一般纷乱。
画楼人更回头看。
站在画楼上的人更加回头看望。
注释：
十幅归帆风力满：指船只十分顺利地返航，帆满风力。

买酒朱桥畔：在朱桥旁边购买酒。

远树平芜空目断：远处的树木在平坦的原野上，视线中断。

乱山惟见斜阳半：乱山中只能看到斜阳的一半。

新声翻玉管：指有人吹奏出新的音乐声音。

沧洲：指江南地区。

伤春怨：指伤感的春天怨恨。

客怀如絮乱：客人的心情像乱絮一样纷乱。

画楼人更回头看：指画楼上的人回头看着远方。


译文及注释详情»

萧允之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！