原文： 冷逼疏帘，浑不似、今春寂寞。风雨横，赏心欢事，总如云薄。柳眼花须空点缀，莺情蝶思应萧索。但绕庭、流水碧潺潺，车音邈。
怀往事，孤素约。酒未饮，愁先觉。甚中年滋味，共谁商略。芳草易添闲客恨，垂杨难系行人脚。谩几回、吟遍夕阳红，阑干角。

译文及注释：
冷逼疏帘，浑不似、今春寂寞。
寒冷的风透过稀疏的窗帘，完全不像是这个寂寞的今春。

风雨横，赏心欢事，总如云薄。
风雨交加，美好的事物总是像云一样薄弱。

柳眼花须空点缀，莺情蝶思应萧索。
垂柳的眼睛和花朵都空洞地点缀着，黄莺的情感和蝴蝶的思念都应该是萧索的。

但绕庭、流水碧潺潺，车音邈。
然而围绕着庭院的流水依然碧蓝潺潺，车辆的声音渐行渐远。

怀往事，孤素约。酒未饮，愁先觉。
怀念往事，孤独而素雅。酒还未喝，忧愁已经先觉察到。

甚中年滋味，共谁商略。
中年的滋味如此深沉，又有谁能商量？

芳草易添闲客恨，垂杨难系行人脚。
芳草容易增加闲客的悲伤，垂柳难以系住行人的脚步。

谩几回、吟遍夕阳红，阑干角。
徒然地几次吟唱，遍唱夕阳的红色，阑干的角落。
注释：
冷逼疏帘：帘子冷冷清清地垂下来
浑不似、今春寂寞：与现在的春天的寂寞完全不一样
风雨横：风雨交加
赏心欢事：令人愉悦的事情
总如云薄：总是像云一样薄弱
柳眼花须空点缀：柳树的眼睛和花朵都是空洞的装饰
莺情蝶思应萧索：黄莺的情感和蝴蝶的思念都应该是凄凉的
但绕庭、流水碧潺潺：只有围绕着庭院的流水是碧绿的
车音邈：车辆的声音远去

怀往事，孤素约：怀念过去的事情，寂寞而简约
酒未饮，愁先觉：还没喝酒，忧愁已经先感觉到了
甚中年滋味，共谁商略：中年的滋味很深，与谁商量呢
芳草易添闲客恨：芳草容易增加闲人的悲伤
垂杨难系行人脚：垂柳难以拴住行人的脚步
谩几回、吟遍夕阳红，阑干角：无数次地吟唱夕阳下的红色，阑干的角落。


译文及注释详情»

萧允之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！