原文： 都尉部千弩，旧事汉材官。连拳一臂三石，夜半破阴山。曾使中有扪足，造次摧坚挫锐，分白辱宠涓。省括一机耳，人未识黄间。
锦为标，虽有戏，技为难。疾飞两箭，兄弟齐夺姓名还。虎帐有筹第一，龙榜预占双捷，底事足荣观。未数蹶张辈，容易立朝端。

译文及注释：
都尉部千弩，旧事汉材官。
都尉部的千弩，是古代汉朝的重要武器。
连拳一臂三石，夜半破阴山。
连续发射拳头大小的石弹，每次发射三石，夜半攻破敌人的防线。
曾使中有扪足，造次摧坚挫锐，分白辱宠涓。
曾经在战场上有过扪足之功，勇猛无畏地摧毁敌人的坚固防线，分割了敌人的力量，辱没了他们的威望。
省括一机耳，人未识黄间。
省察整个战局，只需一机耳，人们还不了解这个机密的情报。

锦为标，虽有戏，技为难。
锦绣是标志，虽然有些戏谑，但技术却是非常困难的。
疾飞两箭，兄弟齐夺姓名还。
箭矢迅猛地飞射，兄弟们一起争夺，争取荣誉。
虎帐有筹第一，龙榜预占双捷，底事足荣观。
在虎帐中有计划争夺第一，龙榜上预先占据双重胜利，底细令人欣慰。
未数蹶张辈，容易立朝端。
还未计算失败的次数，容易在朝廷中立下功绩。
注释：
都尉部千弩：都尉是古代官职，千弩指千张弩。这里指古代将领手下拥有千张弩的部队。

旧事汉材官：指古代将领在汉朝时期有过出色表现的官员。

连拳一臂三石：连续挥拳，每次挥拳的力量相当于三石（一石约等于120斤）。

夜半破阴山：在夜晚的半夜时分攻破阴山。阴山是指山名，这里可能比喻敌军的防线。

曾使中有扪足：曾经有人能够触及自己的脚趾。这里可能指某位将领身手矫健，具备出色的身体素质。

造次摧坚挫锐：在战斗中冒险攻击，摧毁敌人的坚固防线，挫败敌人的锐气。

分白辱宠涓：分开白色的细流，指将功劳分给下属，使他们受到宠辱不一的待遇。

省括一机耳：省略掉一个机关，只保留一个耳朵。这里可能指将领聪明机智，能够凭借一只耳朵听到重要的消息。

人未识黄间：人们还不了解黄间。黄间可能指某个地方或某个人，这里指人们对某个事物还不了解。

锦为标：锦绣作为标志。指将领的战袍或旗帜上有锦绣装饰，象征着荣耀和威严。

虽有戏，技为难：虽然有锦绣装饰，但真正的技艺却很难掌握。

疾飞两箭，兄弟齐夺姓名还：迅速射出两支箭，兄弟们一起争夺箭上的名字。这里可能指兄弟之间的竞争和争名夺利。

虎帐有筹第一：在虎帐中有筹码排名第一。虎帐指将领的帐篷，筹指排名。

龙榜预占双捷：在龙榜上预先占据两个捷位。龙榜指将领的功绩榜单，捷位指排名靠前的位置。

底事足荣观：底细事情充满了荣耀和观赏性。

未数蹶张辈，容易立朝端：还没有计算过失败的次数，容易在朝廷中立下功勋。指将领还没有经历过失败，容易在朝廷中得到重用。


译文及注释详情»

程节齐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！