原文: 三百篇诗,三十六篇,以祈寿言。惟上天所佑,锡之君子,中心岂弟,盖有仁存。允矣我公,韦平世胄,学问于兹有本原。临民处,看精神秋彻,气宇春温。
由来淑景中分。第一日桑弧挂左门。是赋受不凡,仁而宜寿,笑渠谄子,徒费辞繁。命匪在天,算非由数,我只把公心地论。从今去,管及登槐棘,福仿乾坤。
译文及注释:
三百篇诗,三十六篇,以祈求长寿之言。只有上天所庇佑,赐予君子,内心岂能不敬,因为有仁爱之心存在。真诚地称赞我公,韦平世胄,学问在此有根本。治理百姓之时,注重精神的深入,气质如春天的温暖。
从古至今,美好的景色分布其中。第一天,太阳弧线悬挂在左边的门上。这篇赋诗接受了非凡的赐予,因为仁爱而适合长寿,嘲笑那些奉承的人,只是浪费了言辞。命运不在于天,算计不是由数字决定,我只是将公心和地理论述。从现在开始,管控着登上槐树和荆棘,福气仿佛乾坤一般。
注释:
三百篇诗:指古代诗歌的数量,表示数量众多。
三十六篇:指其中的一部分诗歌,数量较少。
以祈寿言:用来祈求长寿的言辞。
惟上天所佑:只有上天才能保佑。
锡之君子:赐予这些诗歌的君子。
中心岂弟:内心岂会怯弱。
盖有仁存:因为内心有仁爱之心。
允矣我公:我公(指作者自己)真诚。
韦平世胄:指作者的名字,可能是作者的别号。
学问于兹有本原:在这里学问有根本的基础。
临民处:指作者身处百姓之中。
看精神秋彻:观察精神状态清晰。
气宇春温:气质温和如春天。
由来淑景中分:从古以来美好的景色分布其中。
第一日桑弧挂左门:第一天太阳弧线悬挂在左边的门上。
是赋受不凡:这篇赋诗是非凡之作。
仁而宜寿:因为有仁爱之心,所以适合长寿。
笑渠谄子:嘲笑那些奉承的人。
徒费辞繁:白白浪费了许多华丽的辞藻。
命匪在天:命运不在天意之中。
算非由数:命运不是由数字决定的。
我只把公心地论:我只相信公正的心地。
从今去,管及登槐棘:从现在开始,关心并涉及到各个方面。
福仿乾坤:福气如同天地一样广阔。
译文及注释详情»
程节齐简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!