原文： 养气兼养勇，岂不丈夫哉。何人刚欲斗力，谩向此间来。莫论施身文绣，看取兼人胆谅，胸次尽嵬嵬。独步登坛后，诸子尽舆台。笑渠侬，身贲育，伎婴孩。虚娇自恃，未识金德木鸡才。始也旁观退听，少则直前交臂，智与力俱摧。世有赏音者，为唱凯歌回。

译文及注释：
养气兼养勇，岂不丈夫哉。
养气和培养勇气，难道不是真正的男子汉吗？
何人刚欲斗力，谩向此间来。
有人刚刚想要展示自己的力量，却妄想来这里。
莫论施身文绣，看取兼人胆谅，胸次尽嵬嵬。
不要谈论华丽的外表，看看谁能兼具胆识和智慧，胸怀宽广。
独步登坛后，诸子尽舆台。
独自一人登上高坛之后，其他人都成了他的台阶。
笑渠侬，身贲育，伎婴孩。
嘲笑那些自以为是的人，他们只是身体强壮而已，却缺乏才智。
虚娇自恃，未识金德木鸡才。
虚荣自满，不知道真正的才能和品德。
始也旁观退听，少则直前交臂，智与力俱摧。
开始只是旁观，后来退后一步倾听，稍有机会就直接前去交臂，智慧和力量都能战胜。
世有赏音者，为唱凯歌回。
世间有些人能够欣赏他们的音乐，为他们唱出胜利的凯歌。
注释：
养气兼养勇：指要培养内在的气质和外在的勇气。

岂不丈夫哉：表示这样的人岂不是真正的男子汉。

何人刚欲斗力，谩向此间来：指那些刚刚想要展示自己力量的人，却来到这里。

莫论施身文绣：不要谈论那些装饰自己身体的华丽服饰。

看取兼人胆谅，胸次尽嵬嵬：看看那些同时具备胆识和智慧的人，他们的胸怀宽广。

独步登坛后，诸子尽舆台：独自一人登上高坛之后，其他人都成了他的随从。

笑渠侬：嘲笑那些自以为是的人。

身贲育：指身体强壮。

伎婴孩：指才艺出众的人。

虚娇自恃：自以为是而虚荣。

未识金德木鸡才：没有认识到真正有才华的人。

始也旁观退听：开始只是旁观，后来却主动参与。

少则直前交臂：年轻时就勇往直前，敢于与人交锋。

智与力俱摧：智慧和力量都无法抵挡。

世有赏音者，为唱凯歌回：世间有些人会因为赞美而唱歌回报。


译文及注释详情»

程节齐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！