原文： 欲寿中山不老仙。寿词更拟办千篇。九蓂日秀尧阶地，五色云祥鲁观天。
吟逸老，醉逃禅。香传丹桂子孙贤。莫言大器韬藏久，犹是梁魁擢第年。

译文及注释：
欲寿中山不老仙。
欲：希望；寿：长寿；中山：中岳山，即嵩山；不老仙：指传说中长生不老的仙人。

愿长寿于中岳山的不老仙人。
寿词更拟办千篇。
寿词：祝寿的诗文；更拟：更加精心地创作；办：写作；千篇：成千上万篇。

愿写千篇更加精心的祝寿诗文。
九蓂日秀尧阶地，
九蓂：九层蓂荚，指嵩山上的蓂荚花；日秀：日出时绽放；尧阶地：指嵩山上的尧阶。

九层蓂荚在尧阶地上日出时绽放，
五色云祥鲁观天。
五色：五彩斑斓；云祥：祥瑞的云彩；鲁观天：指鲁山上的观天岭。

五彩斑斓的祥瑞云彩在鲁山的观天岭上。

吟逸老，醉逃禅。
吟逸：吟咏自得其乐；老：年老；醉逃禅：陶醉于逃禅之境。

吟咏自得其乐的老人，陶醉于逃禅之境。
香传丹桂子孙贤。
香传：香火传承；丹桂：指长寿的象征；子孙贤：子孙有才德。

香火传承长寿的象征，子孙有才德。
莫言大器韬藏久，
莫言：不要说；大器：指才华；韬藏：隐藏。

不要说大才华长期隐藏，
犹是梁魁擢第年。
犹是：仍然是；梁魁：指梁山伯；擢第：中举。

仍然是梁山伯中举的年代。
注释：
欲寿中山不老仙：希望长寿像中山不老仙一样。
寿词更拟办千篇：愿意写千篇寿词来祝贺。
九蓂日秀尧阶地：九层蓂花在尧帝的阶地上绽放。
五色云祥鲁观天：五彩云彩和祥瑞出现在鲁观天上。
吟逸老，醉逃禅：吟诗作赋、逸乐老去，醉心于禅修。
香传丹桂子孙贤：美德传承像香气传递给丹桂树一样，子孙们都很优秀。
莫言大器韬藏久：不要说大才能一直隐藏不露。
犹是梁魁擢第年：仍然是梁魁（指才子）被选中的年份。


译文及注释详情»

石麟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！