原文： 九叶仙茅秀，旬浃一阳生。中山瑞气和暖，融作玉壶春。昨夜洪临跨鹤，翌早绿华骖凤，今日岳生申。须信神仙侣，引从降蓬瀛。
文中虎，寿中鹤，酒中鲸。一门盛事相继；桥梓奋鹏程。应羡华堂燕处，许大规摹涵养，大器晚方成。醒后宫花句，伫看赋琼林。

译文及注释：
九叶仙茅秀，旬浃一阳生。
九片叶的仙茅茂盛，十天的时光滋润，一阳之气生发。

中山瑞气和暖，融作玉壶春。
中山的吉祥气息温暖，融入了如玉的春天。

昨夜洪临跨鹤，翌早绿华骖凤，今日岳生申。
昨夜洪临跨越仙鹤，次早绿华骖凤，今日岳生申。

须信神仙侣，引从降蓬瀛。
务必相信神仙之侣，引领我们降临蓬瀛之地。

文中虎，寿中鹤，酒中鲸。
文章中有虎，长寿中有仙鹤，美酒中有巨鲸。

一门盛事相继；桥梓奋鹏程。
一门盛大的事情接连不断；桥梓奋发向前。

应羡华堂燕处，许大规摹涵养，大器晚方成。
应该羡慕华堂中的燕子，许下大规模的模仿养护，大器晚方成。

醒后宫花句，伫看赋琼林。
醒来后赋予宫廷花朵诗句，静静观赏琼林。
注释：
九叶仙茅秀：指仙茅草长出九片叶子，形态美丽。

旬浃一阳生：指每十天的时间里，阳气逐渐增长，春天来临。

中山瑞气和暖：指中山地区气候温暖，气氛祥和。

融作玉壶春：指自然界的春天景象融入到了玉壶中，形容春天的美好。

洪临跨鹤：指洪水退去，鹤鸟飞翔。

绿华骖凤：指绿色的花草盛开，骖凤鸟飞舞。

岳生申：指山岳生长，申时（上午9点至11点）。

神仙侣：指仙人的伴侣。

降蓬瀛：指从仙境降临到人间。

虎、鹤、鲸：分别指勇猛、长寿、庞大的象征。

一门盛事相继：指家族中连续发生喜事。

桥梓奋鹏程：指桥梓（人名）在事业上取得了巨大的成就。

华堂燕处：指华丽的宴会厅中，燕子飞舞。

大规摹涵养：指大规模模仿学习，培养修养。

大器晚方成：指大事业需要时间和经验的积累才能成功。

醒后宫花句：指醒来后写下的优美诗句。

赋琼林：指写下美好的诗篇。


译文及注释详情»

石麟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！