原文： 趁拍哀弦促。听冷冷、弦间细语，手间推覆。莺语间关花底滑，急雨斜穿梧竹。又涧底、松风簌簌。铁拨鹍弦春夜永，对金钗钟乳人如玉。敲象板，翦银烛。六么声断凉州续。怅梅花、岁晚天寒，佳人空谷。有限弦声无限意，沦落天涯幽独。顿唤起、闲愁千斛。贺老定场无处问，到如今、只鼓昭君曲。呼羯鼓，泻醽醁。

译文及注释：
趁着拍打悲哀的琴弦，催促着。听着冷冷的琴弦间细语，手中推覆着。莺语中关花底滑，急雨斜穿梧竹。又在涧底，松风簌簌作响。铁拨鹍弦，春夜永恒，对着金钗钟乳的人如玉。敲击象板，剪下银烛。六么声断了凉州的续。怅望梅花，岁晚天寒，佳人在空谷。有限的琴声却有无限的意境，沦落在天涯的幽独中。突然唤起了闲愁千斛。贺老定场无处可问，到如今，只能敲击昭君曲。呼唤着羯鼓，泻出醽醁。
注释：
趁拍哀弦促：趁着拍子，弹奏悲伤的琴弦，加快节奏。
听冷冷、弦间细语：聆听寒冷的琴声中传来细微的呢喃声。
手间推覆：手指在琴弦上推动，产生连续的音符。
莺语间关花底滑：莺鸟的鸣叫声穿插在花丛中，滑动。
急雨斜穿梧竹：急速的雨水斜穿过梧桐树和竹子。
又涧底、松风簌簌：又是在涧底，松树的风声沙沙作响。
铁拨鹍弦春夜永：用铁拨动琴弦，春夜的音乐永恒。
对金钗钟乳人如玉：对着金钗敲击钟乳石，人如玉一般美丽。
敲象板，翦银烛：敲击象牙板，剪断银烛。
六么声断凉州续：六么声音断绝了，凉州的音乐继续。
怅梅花、岁晚天寒，佳人空谷：怅惋梅花，岁末天寒，佳人孤独在山谷中。
有限弦声无限意：有限的琴弦声传达着无限的情感。
沦落天涯幽独：沦落到天涯，孤独无依。
顿唤起、闲愁千斛：突然唤起，闲散的忧愁如同千斛重。
贺老定场无处问：贺老已经定下了场景，无处可问。
到如今、只鼓昭君曲：到了现在，只能敲击昭君曲。
呼羯鼓，泻醽醁：呼喊着敲击羯鼓，倒出醽醁（一种酒）。



译文及注释详情»

陈纪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！