原文： 枕寒流、碧萦衣带，高台平与云倚。燕来莺去谁为主，磨灭谪仙吟墨。愁思里。待说与山灵，还又羞拈起。箫韶已矣。甚竹实风摧，桐阴雨瘦，景物变新丽。
江山在，认得刘郎何寄。年来声誉休废。英雄不博胭脂井，谁念故人衰悴。时有几。便凤去台空，莫厌频游此。兴亡过耳。任北雪迷空，东风换绿，都付梦和醉。

译文及注释：
枕寒流、碧萦衣带，高台平与云倚。燕来莺去谁为主，磨灭谪仙吟墨。愁思里。待说与山灵，还又羞拈起。箫韶已矣。甚竹实风摧，桐阴雨瘦，景物变新丽。

枕着寒冷的流水，碧色的衣带环绕着。高台平坐着，依靠着云彩。燕子来了，黄莺又去了，谁是主宰？消磨了谪仙的吟唱和墨迹。愁思在心中。等待与山灵说话，又羞于拈起。箫韶的音乐已经消逝。竹子实被风摧折，桐树的阴凉中雨水稀疏，景物变得崭新美丽。

江山在，认得刘郎何寄。年来声誉休废。英雄不博胭脂井，谁念故人衰悴。时有几。便凤去台空，莫厌频游此。兴亡过耳。任北雪迷空，东风换绿，都付梦和醉。

江山依旧在，能认出刘郎寄居的地方。多年来声誉不曾消退。英雄不会在胭脂井中博取名声，谁会念及故人的衰颓。时光匆匆，只有几个。凤凰已经离开了台空，不要厌倦频繁地游荡于此。兴亡经历过耳边。任由北方的雪迷失了天空，东风带来了绿色，都交给梦境和醉意。
注释：
枕寒流：指枕着寒冷的江水入眠。
碧萦衣带：形容江水的颜色像碧玉一样，像绕在衣带上一样。
高台平与云倚：高台平坐，依靠云彩。
燕来莺去谁为主：指春天燕子飞来，黄莺飞去，不知谁才是主角。
磨灭谪仙吟墨：指忘却了谪仙的吟唱和墨迹。
愁思里：在忧愁的思绪中。
待说与山灵：等待与山灵交谈。
还又羞拈起：又害羞地拿起。
箫韶已矣：箫韶已经结束了。
甚竹实风摧：竹子结实的果实被风摧毁。
桐阴雨瘦：桐树的阴凉处雨水稀少。
景物变新丽：景物变得新奇美丽。
江山在，认得刘郎何寄：指江山依旧，但不知道刘郎寄居在何处。
年来声誉休废：多年来的声誉没有荒废。
英雄不博胭脂井：英雄不会在胭脂井中博取名声。
谁念故人衰悴：谁还记得故人的衰老憔悴。
时有几：偶尔有几次。
便凤去台空：即使凤凰离开了台子，也是空的。
莫厌频游此：不要厌倦频繁地在这里游玩。
兴亡过耳：兴盛和衰败只是经过耳边而已。
任北雪迷空：随着北方的雪花迷失在天空中。
东风换绿：东风吹来，大地变绿。
都付梦和醉：都沉浸在梦境和醉意中。


译文及注释详情»

梁栋简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！