原文： 虬枝茜萼。使轻盈态度，香透帘幕。净洗铅华，浓抹胭脂，风前伴我孤酌。诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄。有陇间、折赠殷勤，又恐暮笳吹落。寂寞。孤山月夜，玉人万里外，空想前约。雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠。昭君滴滴红冰泪，但顾影、未忺梳掠。等恁时、环佩归来，却慰此况萧索。

译文及注释：
虬枝茜萼。使轻盈态度，香透帘幕。净洗铅华，浓抹胭脂，风前伴我孤酌。诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄。有陇间、折赠殷勤，又恐暮笳吹落。寂寞。孤山月夜，玉人万里外，空想前约。雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠。昭君滴滴红冰泪，但顾影、未忺梳掠。等恁时、环佩归来，却慰此况萧索。

虬枝茜萼：红色的花朵。使轻盈态度，香透帘幕：使人感到轻盈，花香透过帘幕飘散。净洗铅华，浓抹胭脂：洗去脸上的粉饰，涂抹浓重的胭脂。风前伴我孤酌：在风前独自饮酒。

诗翁瘦硬□□□，断不被、春风熔铄：诗人瘦削而坚硬的身躯，不会被春风所融化。有陇间、折赠殷勤，又恐暮笳吹落：有人在陇间送来殷勤的礼物，但又担心暮色中笛声吹散。

寂寞。孤山月夜，玉人万里外，空想前约：孤山上的月夜寂寞，玉人却在万里之外，只能空想前方的约定。雁足书沈，马上弦哀，不尽寒阴砂漠：雁足踏在书信上，马蹄踏在琴弦上，哀怨声不断，寒冷的沙漠无尽。

昭君滴滴红冰泪，但顾影、未忺梳掠：昭君滴下红色的冰泪，只顾着自己的影子，未曾梳理。等恁时、环佩归来，却慰此况萧索：等到那时，佩环归来，才能安慰这种凄凉的境况。
注释：
虬枝茜萼：形容花朵的枝干和花萼红艳美丽。
使轻盈态度：指使自己的姿态轻盈。
香透帘幕：花香透过帘幕飘散出来。
净洗铅华：指洗去脸上的妆饰。
浓抹胭脂：指涂抹浓重的胭脂。
风前伴我孤酌：在风前独自饮酒。
诗翁瘦硬□□□：形容诗人瘦削而坚硬的形象。
断不被、春风熔铄：指不被春风所感动。
有陇间、折赠殷勤：在陇山间采摘花朵并殷勤地赠送。
又恐暮笳吹落：又担心暮色中的笳声吹散了花朵。
寂寞：形容孤独寂寞。
孤山月夜：形容在孤山上的月夜。
玉人万里外：指心爱的人在万里之外。
空想前约：空想着之前的约定。
雁足书沈：指雁足上的书信沉重。
马上弦哀：指马上的琴弦悲哀。
不尽寒阴砂漠：形容寒冷阴暗的沙漠无尽无边。
昭君滴滴红冰泪：形容昭君滴下的红色冰泪。
但顾影、未忺梳掠：只顾着照顾自己的形象，不顾及他人。
等恁时、环佩归来：等到那个时候，佩环归来。
却慰此况萧索：却安慰现在的冷落寂寞。


译文及注释详情»

危西麓简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！