原文： 题花曾蘸花心露。当初误结丁香树。往事小蛮窗。新愁桃叶江。
缓歌留薄醉。急登人千里。梅瘦月阑干。断云春梦寒。

译文及注释：
题花曾蘸花心露。
当初误结丁香树。
往事小蛮窗。
新愁桃叶江。

缓歌留薄醉。
急舞登人千里。
梅瘦月阑干。
断云春梦寒。

汉字译文：
题花曾蘸花心露。
当初误结丁香树。
往事小蛮窗。
新愁桃叶江。

缓歌留薄醉。
急舞登人千里。
梅瘦月阑干。
断云春梦寒。

译文：
曾经在花上蘸取花心的露水。
当初错误地结了丁香树。
往事在小窗口中。
新的忧愁像桃叶飘在江上。

慢慢地唱歌，留下微醺的感觉。
急忙地舞蹈，登上千里之人。
梅花瘦了，月亮悬挂在天空。
断断续续的云彩，春天的梦境变得寒冷。
注释：
题花曾蘸花心露：古诗中的“题花”指的是写下诗句的人，他曾经用花心上的露水来写下这首诗。

当初误结丁香树：诗人曾经错误地把自己的感情寄托在了丁香树上，表示他曾经对某个人或事物抱有错误的期望或依赖。

往事小蛮窗：指过去的回忆，小蛮窗可能是指一个小窗户，表示诗人回忆起过去的时光。

新愁桃叶江：新的忧愁像桃叶一样漂浮在江面上，表示诗人现在的忧愁和烦恼。

缓歌留薄醉：慢慢地唱歌，留下微醺的感觉。

急uE400登人千里：急忙地登上高山，表示诗人急切地想要追寻或达到某个目标。

梅瘦月阑干：梅花瘦弱，月亮挂在门槛上，表示诗人所处的环境荒凉和寂寞。

断云春梦寒：云彩断裂，春天的梦想变得冷漠和寒冷，表示诗人的希望破灭和失望。


译文及注释详情»

刘子才简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！