原文： 晚云黏湿。正吴峰惨澹，雨迷烟接。早陡顿、秋事分携，甚连苑暮墙，菊荒苔匝。空阔愁乡，更天外、怨鸿声点。怕吟肩易瘦，料理篝衣，细认香折。银缸半明半灭。念花营柳阵，何日消歇。可是□、凝黯兰成，为情润才松，丽赋多惬。洛浦溟濛，漫伫想、明珰钩袜。告梧桐、夜深略住，梦时一霎。

译文及注释：
晚云黏湿。正吴峰惨澹，雨迷烟接。早陡顿、秋事分携，甚连苑暮墙，菊荒苔匝。空阔愁乡，更天外、怨鸿声点。怕吟肩易瘦，料理篝衣，细认香折。银缸半明半灭。念花营柳阵，何日消歇。可是□、凝黯兰成，为情润才松，丽赋多惬。洛浦溟濛，漫伫想、明珰钩袜。告梧桐、夜深略住，梦时一霎。

晚云黏湿。夜晚的云彩黏湿了天空。正是吴峰凄凉无望，雨雾交织。早晨突然停下，秋天的事情分开了，非常连绵的园墙，菊花荒凉，青苔覆盖。空旷的愁乡，更有天外传来的怨鸿声点缀其中。怕吟诗的肩膀容易瘦弱，整理篝火的衣裳，细细品味花香。银缸的灯光时明时灭。思念花营柳阵，不知何时才能消散。可是□，凝结成黯淡的兰花，为情感滋润才子的松柏，美丽的赋诗多么惬意。洛浦的水雾弥漫，我漫长地等待着，明珰钩袜。告诉梧桐树，夜深了稍微停一下，梦里的时刻只有一霎那。
注释：
晚云黏湿：晚上的云层湿润。
吴峰：指吴地的山峰。
惨澹：凄凉。
雨迷烟接：雨水和烟雾交织在一起。
早陡顿：天色突然变暗。
秋事分携：秋天的景色逐渐分离。
连苑暮墙：连绵的园林和夕阳下的墙壁。
菊荒苔匝：菊花凋谢，青苔覆盖。
空阔愁乡：空旷的乡村充满了忧愁。
怨鸿声点：怨恨的鸿雁声音微弱。
吟肩易瘦：吟诗作对容易消瘦。
料理篝衣：整理篝火旁的衣物。
细认香折：仔细辨认花朵的香气。
银缸半明半灭：银制的花瓶半明半暗。
凝黯兰成：凝结的暗淡兰花。
为情润才松：因为情感而润泽才情。
丽赋多惬：美丽的赋诗多么愉快。
洛浦溟濛：洛水边上的雾气。
漫伫想：漫步停留思考。
明珰钩袜：明亮的灯光照亮了袜子上的钩针。
告梧桐：告别梧桐树。
夜深略住：夜晚深了稍作停留。
梦时一霎：梦中的一瞬间。


译文及注释详情»

刘子才简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！