原文： 南岳有真仙，人间祥瑞。酒量诗豪世无比。晚年林下，做个清闲活计。诮如千岁鹤，巢云际。
此日大家，广排筵会。酒劝千钟莫辞醉。昔时彭祖，寿年八百余岁。十分才一分，那里暨。

译文及注释：
南岳有真仙，人间祥瑞。酒量诗豪世无比。晚年林下，做个清闲活计。诮如千岁鹤，巢云际。
南岳山上有真仙，给人间带来吉祥的征兆。他的酒量和诗才在世间无人能比。晚年他在林间过着清闲的生活，从事一些轻松的工作。他的形象就像千岁的仙鹤，巢穴在云的边际。

此日大家，广排筵会。酒劝千钟莫辞醉。昔时彭祖，寿年八百余岁。十分才一分，那里暨。
这一天大家聚在一起，摆开宴席。酒劝你喝上千杯，不要拒绝醉意。昔日的彭祖，活了八百多岁。他的才华只有十分之一，哪里能及得上他。
注释：
南岳：指南岳衡山，古代有人认为这里有真仙存在。
真仙：指修炼成仙的人，具有神奇的能力。
人间祥瑞：指人间出现的吉祥的征兆。
酒量：指喝酒的能力。
诗豪：指在诗歌创作方面有卓越成就的人。
世无比：指在世间没有人能与之相比。
晚年林下：指晚年时在树林下过着清闲的生活。
清闲活计：指轻松愉快的工作。
诮如千岁鹤：诮指比喻，比喻他像一只千岁的仙鹤。
巢云际：指仙鹤的巢位于云层之间。
大家：指众人。
广排宴会：指摆设宴席，款待宾客。
酒劝千钟莫辞醉：劝酒的意思，表示不要拒绝喝酒，要尽情地醉倒。
昔时彭祖：指古代传说中的彭祖，据说他活了800多岁。
寿年八百余岁：指彭祖的寿命超过800岁。
十分才一分：指彭祖的才能只有十分之一。
那里暨：指其他人无法达到。


译文及注释详情»

臧余庆简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！