《鹧鸪天》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
  • [
    sòng
    ]
    zāng
    qìng
  • tiān
    jūn
    wáng
    guǎn
    yàn
    cái
    shàng
    shū
    liǎng
    shēng
    lái
    jīn
    cháo
    wàng
    zháo
    lóu
    tóu
    kàn
    yǒu
    tái
    xīng
    zhào
    dǒu
    kuí
  • jīn
    dié
    xiè
    cuī
    weí
    tiān
    xiāng
    mǎn
    xiù
    zǎo
    cháo
    huí
    zhōng
    shū
    shàng
    xiǎng
    qióng
    kǎo
    cháng
    nán
    fēng
    zuì
    shòu
    寿
    beī

原文: 天与君王管晏才。尚书两曳履声来。今朝望着楼头看,已有台星照斗魁。
金蹀躞,玉崔嵬。天香满袖早朝回。中书尚享无穷考,长揖南风醉寿杯。



译文及注释
天与君王共管晏才。尚书两人拖着履子的声音走来。今天早晨站在楼顶向外看,已经有一颗星星照亮北斗星座的首领。

金色的鞋子踏动,玉石崔嵬。天香弥漫,袖子里早已回到朝廷。中书尚书享受着无尽的考验,向南风深深鞠躬,醉酒举起寿杯。
注释:
天与君王管晏才:天命与君王共同决定了晏才的才能和地位。
尚书两曳履声来:尚书官员踏着鞋子发出的声音走来。
今朝望着楼头看:此刻站在楼顶向远处望去。
已有台星照斗魁:已经有一颗星星照亮了北斗星的首领。
金蹀躞,玉崔嵬:金色的鞋子踏在地上,玉色的髻发高耸。
天香满袖早朝回:天香充满了袖子,早晨回到朝廷。
中书尚享无穷考:中书官员享受着无尽的考核。
长揖南风醉寿杯:向南风长揖,陶醉在寿杯中。


译文及注释详情»


臧余庆简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!