原文： 午庭栩栩花间蝶。翅添金粉穿琼叶。曾见羽衣黄。瑶台淡薄妆。
醒来魂欲断。掺掺芳英满。梦里尚偷香。何堪秋夜长。

译文及注释：
午庭：午时的庭院
栩栩：形容生动活泼
花间：花丛之间
蝶：蝴蝶
翅：蝶的翅膀
添：增加
金粉：金色的粉末
穿：穿过
琼叶：美丽的叶子
曾：曾经
见：看到
羽衣：仙人穿的衣服
黄：黄色
瑶台：神仙居住的地方
淡薄：淡雅
妆：装饰
醒来：从梦中醒来
魂：灵魂
欲断：即将离去
掺掺：混合
芳英：花朵
满：充满
梦里：在梦中
尚：仍然
偷香：偷偷地闻花香
何堪：怎么能忍受
秋夜：秋天的夜晚
长：漫长的
注释：
午庭：指午后的庭院。
栩栩：形容蝴蝶飞舞的样子。
花间蝶：蝴蝶在花丛中飞舞。
翅添金粉：蝴蝶的翅膀上有金色的粉末。
穿琼叶：蝴蝶穿过像玉一样的花瓣。
羽衣黄：传说中仙女穿的黄色衣裳。
瑶台：神话中仙女居住的地方。
淡薄妆：仙女的妆容淡雅。
醒来魂欲断：醒来后心灵几乎要断裂。
掺掺芳英满：满地都是芳香的花朵。
梦里尚偷香：在梦中还能偷到花香。
何堪秋夜长：怎么能忍受漫长的秋夜。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！