原文： 万点胭脂落日烘。坐间酒面散微红。谁教艳质撩潘鬓，生怕朝云逐楚风。
寻画烛，照芳容。夜深两行锦灯笼。朱唇翠袖休凝伫，几许春情睡思中。

译文及注释：
万点胭脂落日烘。- 夕阳映照着点点胭脂，照亮了整个天空。

坐间酒面散微红。- 坐在屋中，酒杯中微微泛起红晕。

谁教艳质撩潘鬓，- 谁让美丽的女子拨弄着潘安式的发髻，

生怕朝云逐楚风。- 生怕美丽的容颜被朝云追随着楚风而逐渐消逝。

寻画烛，照芳容。- 寻找画中的烛光，照亮美丽的容颜。

夜深两行锦灯笼。- 夜深了，两行锦绣的灯笼点亮了。

朱唇翠袖休凝伫，- 红唇翠袖不要停留，

几许春情睡思中。- 一些春天的情愫沉睡在思绪之中。
注释：
万点胭脂落日烘：形容夕阳下的妆容如胭脂一般红艳。

坐间酒面散微红：坐在一起时，酒的颜色微微泛红。

谁教艳质撩潘鬓：谁教美丽的女子挑逗着自己的发鬓。

生怕朝云逐楚风：生怕美丽的容颜随着朝云一样被风吹散。

寻画烛，照芳容：寻找画中的烛光，照亮美丽的容颜。

夜深两行锦灯笼：夜深了，挂着两行锦绣灯笼。

朱唇翠袖休凝伫：红唇翠袖不要停留。

几许春情睡思中：多少春天的情愫在梦中沉睡。


译文及注释详情»

侯置简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！