原文： 喜琼筵乍启，似王母、宴瑶池。正珠履骈肩，群仙间坐，冰玉交辉。新词更兼旧曲，听歌声、宛转绕屏帏。一缕龙香水麝，满堂如彩云飞。
金卮主献宾酬。无算数醉如泥。诮不管山翁，霜髯皓鬓，为插花枝。更阑带花归去，有余香、冉冉惹人衣。
一枕华胥梦觉，恍然身在桃谷。

译文及注释：
对古诗内容进行汉字译文：

喜琼筵乍启，似王母、宴瑶池。
欢喜的琼筵突然开启，仿佛王母在瑶池宴会。

正珠履骈肩，群仙间坐，冰玉交辉。
穿着珍珠鞋，肩并肩坐在群仙之间，冰玉相互辉映。

新词更兼旧曲，听歌声、宛转绕屏帏。
新的词曲与旧的曲调交织在一起，听着歌声，如绕在屏风后宛转。

一缕龙香水麝，满堂如彩云飞。
一缕龙香水和麝香，满堂飘散如彩云飞舞。

金卮主献宾酬。无算数醉如泥。
金杯中的美酒主人献上，不计算数量地醉得像泥一样。

诮不管山翁，霜髯皓鬓，为插花枝。
嘲笑不管事的山翁，他的胡须如霜，白发苍苍，为了插花枝。

更阑带花归去，有余香、冉冉惹人衣。
更晚时分带着花归去，还有余香，轻轻地勾起人们的衣襟。

一枕华胥梦觉，恍然身在桃谷。
一觉醒来，仿佛身处华胥之地的梦境，恍如置身于桃花谷中。
注释：
喜琼筵乍启：喜庆的宴会刚刚开始
似王母、宴瑶池：像王母娘娘在瑶池举行的宴会
正珠履骈肩：穿着华丽的珠宝和衣饰
群仙间坐：众多仙人一起坐着
冰玉交辉：冰和玉互相辉映
新词更兼旧曲：新的词曲和旧的曲调一起演唱
听歌声、宛转绕屏帏：听着歌声，如同绕过屏风一样
一缕龙香水麝：一缕龙香和麝香的香气
满堂如彩云飞：整个堂上充满了彩云飞舞的景象
金卮主献宾酬：金杯中的酒主人献给宾客
无算数醉如泥：喝得醉得不可计数，像泥一样
诮不管山翁：嘲笑不管事的山翁
霜髯皓鬓：白霜覆盖的胡须和白发
为插花枝：为插花枝装饰自己
更阑带花归去：更晚时分带着花朵回去
有余香、冉冉惹人衣：余香仍然飘荡，轻轻地触动人的衣袖
一枕华胥梦觉：一觉醒来，仿佛身处华胥之地
恍然身在桃谷：突然感觉自己身处桃花谷中


译文及注释详情»

李商英简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！