原文： 霓旌降节，缥缈蓬瀛里。前是骖鸾在人世。云衢沾圣泽，两地疏封，须信道，不减瑶台富贵。
兰帏称寿日，朱紫盈门，碧藕蟠桃奉甘旨。更何须，求大药饵服还丹，长不老，鹤骨仙标无比。
况壶天日月自延长，看几度人间，百年千岁。

译文及注释：
霓旌降节，缥缈蓬瀛里。
彩色旗帜降临，飘渺的仙境之中。
前是骖鸾在人世。
前方是神马骖鸾在人间。
云衢沾圣泽，两地疏封，须信道，不减瑶台富贵。
云衢上沾圣泽，两地相隔，务必相信道，不减瑶台的富贵。

兰帏称寿日，朱紫盈门，碧藕蟠桃奉甘旨。
兰帏上庆贺寿辰，朱紫色充满门户，碧藕和蟠桃奉上美味。
更何须，求大药饵服还丹，长不老，鹤骨仙标无比。
更何必寻求大药饵服还丹，长生不老，鹤骨仙标无与伦比。

况壶天日月自延长，看几度人间，百年千岁。
何况壶天自己延长日月，看人间经历了多少次，百年千岁。
注释：
霓旌降节：霓旌，指彩色的旗帜；降节，指降下来的节日。意为彩旗降下来庆祝节日。
缥缈蓬瀛里：缥缈，形容虚幻不实；蓬瀛，指仙境。意为在虚幻的仙境中。
前是骖鸾在人世：骖鸾，指神马和神鸟；在人世，指在人间。意为神马和神鸟在人间。
云衢沾圣泽：云衢，指神仙居住的地方；沾圣泽，指得到神仙的庇佑。意为在神仙居住的地方得到神仙的庇佑。
两地疏封：两地，指人间和仙境；疏封，指联系不紧密。意为人间和仙境之间联系不紧密。
须信道，不减瑶台富贵：须信道，指必须相信；瑶台富贵，指仙境的富贵。意为必须相信，不会减少仙境的富贵。
兰帏称寿日：兰帏，指用兰花做成的帷幔；称寿日，指庆祝寿辰的日子。意为用兰花做成的帷幔庆祝寿辰的日子。
朱紫盈门：朱紫，指红色和紫色；盈门，指门口充满。意为红色和紫色充满门口。
碧藕蟠桃奉甘旨：碧藕，指翠绿色的莲藕；蟠桃，指仙果；奉甘旨，指奉献美味。意为翠绿色的莲藕和仙果奉献美味。
更何须，求大药饵服还丹：更何须，指更不需要；大药饵，指长生不老的药物；还丹，指服用还能变回年轻的丹药。意为更不需要，求长生不老的药物和变回年轻的丹药。
长不老，鹤骨仙标无比：长不老，指永远不会变老；鹤骨仙标，指仙人的标志。意为永远不会变老，仙人的标志无与伦比。
况壶天日月自延长：况，用于比较；壶天，指仙人的壶中天；日月自延长，指日月自然延长。意为何况仙人的壶中天，日月自然延长。
看几度人间，百年千岁：看几度，指经历多少次；百年千岁，指长寿。意为经历多少次人间，长寿百年千岁。


译文及注释详情»

李商英简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！