原文： 腊残寒峭，渐近新正际。喜溢门阑蔼佳气。遇昌辰，符吉梦，岳渎呈祥瑞。知是天诞人间奇瑞。
文章推晁董，学擅卿云，高揭声猷缙绅里。上瀛洲册府，师表宗藩，华要地，俱是宸衷注意。
又何止看看便持荷。更寿为崆峒，广成同岁。

译文及注释：
腊残寒峭，渐近新正际。
冬月残寒，渐渐临近新年。
喜溢门阑蔼佳气。
喜悦洋溢在门前，充满了喜庆气氛。
遇昌辰，符吉梦，岳渎呈祥瑞。
遇到吉祥的时辰，预示着吉祥的梦境，岳渎（岳山）展现出祥瑞之象。
知是天诞人间奇瑞。
知道这是天降人间的奇异祥瑞。

文章推晁董，学擅卿云，高揭声猷缙绅里。
文章推崇晁董，学问擅长卿云（指卿瑛），在缙绅之中声名显赫。
上瀛洲册府，师表宗藩，华要地，俱是宸衷注意。
登上瀛洲的册府，成为师表宗藩，是华夏重要之地，都受到朝廷的关注。
又何止看看便持荷。
不仅仅是看看而已，还要承担责任。
更寿为崆峒，广成同岁。
更加长寿，成为崆峒（指崆峒山）的人，与广成（指广成子）同享天年。
注释：
腊残寒峭：指腊月的残冬，寒冷刺骨。
渐近新正际：逐渐接近新年的时刻。
喜溢门阑蔼佳气：喜庆的气氛充满了门前。
遇昌辰：遇到吉祥的时辰。
符吉梦：预示吉祥的梦境。
岳渎呈祥瑞：岳渎（即岳阳楼）上出现了祥瑞的征兆。
知是天诞人间奇瑞：明白这是上天赐予人间的奇迹。

文章推晁董：文章推崇晁冲之和董贤。
学擅卿云：学问上超过了卿云（指卿云楼，为当时的学府）。
高揭声猷缙绅里：在士绅之中声名显赫。
上瀛洲册府：进入瀛洲（传说中的仙境）的册府（指仙籍）。
师表宗藩：师从名家，成为宗藩（指门徒）。
华要地：重要之地。
俱是宸衷注意：都是朝廷重视的对象。

又何止看看便持荷：不仅仅是看看而已，还要承担责任。
更寿为崆峒，广成同岁：更寿指延长寿命，崆峒和广成都是传说中的仙山，表示长寿如仙。


译文及注释详情»

李商英简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！