原文： 笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人对舞绣帘前。高卷铺衬，广列华筵。人人献香祝寿，捧流霞，永庆高年。名香爇，睹重重华盖，金兽喷烟。
一愿皇恩频降，松柏对龟鹤，彭祖齐肩。二愿子子孙孙，尽贡三元，石崇富贵也休夸，陆地神仙。更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。

译文及注释：
笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人对舞绣帘前。
笙簧：笙和簧管声音交织在一起
缭绕：环绕不断
书鼓：指书法和鼓乐
声喧：声音喧哗
佳人：美丽的女子
对舞：相互舞蹈
绣帘：绣花的帘子

高卷铺衬，广列华筵。
高卷：高高卷起
铺衬：铺设
广列：摆放整齐
华筵：华丽的宴席

人人献香祝寿，捧流霞，永庆高年。
献香：献上香火
祝寿：祝福寿诞
捧流霞：手捧着流霞（象征吉祥）
永庆高年：永远庆祝高寿

名香爇，睹重重华盖，金兽喷烟。
名香：名贵的香料
爇：燃烧
睹：看见
重重：层层叠叠
华盖：华丽的帐篷
金兽：金色的兽像
喷烟：喷出烟雾

一愿皇恩频降，松柏对龟鹤，彭祖齐肩。
皇恩：皇帝的恩宠
频降：频繁降临
松柏：松树和柏树（象征长寿）
对龟鹤：与龟和鹤一起
彭祖：传说中的长寿人物
齐肩：并肩而立

二愿子子孙孙，尽贡三元，石崇富贵也休夸，陆地神仙。
子子孙孙：子孙后代
尽贡三元：尽心尽力为国家贡献
石崇：古代富贵人物
富贵也休夸：富贵不必夸耀
陆地神仙：指在陆地上成仙

更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。
更三愿：再提出三个愿望
年年佳庆：每年都有喜庆
永保团圆：永远保持团圆
注释：
笙簧缭绕：笙和簧的声音缭绕不绝，形容音乐声音悠扬。

书鼓声喧：书声和鼓声喧闹不停，形容热闹的场面。

佳人对舞绣帘前：美丽的女子在绣帘前跳舞。

高卷铺衬：高高卷起的帷幕作为装饰。

广列华筵：宽阔的宴席上摆满了华丽的酒席。

人人献香祝寿：每个人都献上香烛祝寿。

捧流霞：手捧着流霞（红色的云彩），形容庆祝的场面喜气洋洋。

永庆高年：永远庆祝高寿。

名香爇：名贵的香烛燃烧。

睹重重华盖：看到重重华丽的帐篷。

金兽喷烟：金色的兽头喷出烟雾。

一愿皇恩频降：希望皇恩频繁降临。

松柏对龟鹤：松树和柏树与龟和鹤一起存在，象征长寿。

彭祖齐肩：希望能与彭祖一样长寿。

二愿子子孙孙，尽贡三元：希望子孙后代都能尽心尽力地贡献给国家。

石崇富贵也休夸，陆地神仙：石崇富贵也不必夸耀，成为陆地上的神仙。

更三愿，愿年年佳庆，永保团圆：再次祝愿每年都有喜庆的场合，永远保持团圆。


译文及注释详情»

李商英简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！