《临江仙》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    shòu
    寿
  • ruì
    xūn
    chéng
    chūn
    zǎo
    guāng
    shēng
    lián
    feī
    líng
    yìng
    shì
    chǎn
    fēng
    liú
    bīng
    qīng
    jiān
    rùn
    xuān
    miǎn
    shí
    yóu
  • cháng
    shēng
    yuán
    miào
    shù
    zhuāng
    chūn
    椿
    shǔ
    chūn
    qiū
    qīng
    zuì
    bǎi
    yōu
    dàn
    zhī
    cóng
    gǔn
    gǔn
    chū
    gōng
    hóu

原文: 瑞气薰城春色早,光生帘幕飞浮。五陵应是产风流。冰清兼玉润,轩冕一时游。
已得长生元妙术,庄椿不数春秋。徐卿一醉百无忧。但知从此去,衮衮出公侯。



译文及注释
瑞气弥漫城市,春色早已绽放。阳光照耀着帘幕,飘飞不定。五陵之地应该是风流之地。冰清透彻,如玉般润泽,宛如轩冕一时游。

已经掌握了长生的奇妙术法,庄椿不再计算岁月。徐卿一醉百无忧。只知从此离去,光彩耀眼地成为公侯。
注释:
瑞气薰城:城市中弥漫着吉祥的气息。
春色早:春天的景色早已美丽。
光生帘幕:阳光透过窗帘洒在房间内。
飞浮:飘动。
五陵:指五陵县,古代的一个地名。
产风流:出产有才情的人。
冰清兼玉润:形容人的气质清冷而又润泽。
轩冕:指帝王的华丽服饰。
一时游:一时的游玩。
长生元妙术:指一种能够长生不老的神奇术法。
庄椿:指庄子和椿树,表示庄子的思想和椿树的寿命都无法计算。
不数春秋:无法计算年龄。
徐卿:指徐干,古代文人。
一醉百无忧:一醉解千愁,喝醉了就没有烦恼。
但知从此去:只知道从此离开。
衮衮:形容气势宏伟。
出公侯:成为公侯。


译文及注释详情»


张伯寿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!