原文: 天地有英气,盘结在名山。储精孕秀,诞生豪杰向人间。早拾巍科甲第,归作日边仙客,眷注不容间。讲道桥门暇,戏作采衣欢。
振斯文,回巨浸,遏狂澜。玉阶三尺,好护经济侍天颜。把取升平事业,趁取河清桃熟,十载付金銮。草却登封检,双鬓未曾斑。
译文及注释:
天地有英气,指的是天地间存在着英雄气概。盘结在名山,指的是这种英气凝聚在名山之间。
储精孕秀,表示积蓄精华孕育出英俊的人才。
诞生豪杰向人间,指的是这些人才诞生后成为了豪杰,为人间做出了贡献。
早拾巍科甲第,表示早早地取得了科举的功名。
归作日边仙客,指的是回到家乡成为了仙人般的客人。
眷注不容间,表示受到了关注和照顾。
讲道桥门暇,表示闲暇时讲述道理。
戏作采衣欢,表示开心地玩耍和采集衣物。
振斯文,回巨浸,遏狂澜,指的是振兴文化,回归巨浸的力量,遏制狂澜。
玉阶三尺,好护经济侍天颜,表示守护经济,侍奉天颜。
把取升平事业,趁取河清桃熟,十载付金銮,表示抓住机会追求升平的事业,趁着河清桃熟的时机,十年来付出努力。
草却登封检,双鬓未曾斑,表示草草登上封检的官职,双鬓还未出现白发。
注释:
天地有英气:指天地间存在着英雄气概。
盘结在名山:指英雄气概集中在名山之间。
储精孕秀:指积蓄精力,孕育英才。
诞生豪杰向人间:指英雄豪杰出生在人间。
早拾巍科甲第:指早早获得科举进士的头衔。
归作日边仙客:指归隐为日边的仙人。
眷注不容间:指受到关注和注目。
讲道桥门暇:指闲暇时讲述道理。
戏作采衣欢:指戏谑地做些采衣欢乐的事情。
振斯文:指振兴文化。
回巨浸:指回归巨浸的状态。
遏狂澜:指阻止狂澜的涌动。
玉阶三尺:指玉阶高三尺,表示地位崇高。
好护经济侍天颜:指善于保护国家经济,侍奉天子。
把取升平事业:指努力追求国家的安定和平。
趁取河清桃熟:指趁着国家清明富强的时机。
十载付金銮:指十年的努力得到皇帝的赏识。
草却登封检:指草草登上封检的官职。
双鬓未曾斑:指头发尚未有白发。
译文及注释详情»
张伯寿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!