原文： 被梁间双燕，话尽春愁。朝粉谢，午花柔。倚红阑故与，蝶围蜂绕，柳绵无数，飞上搔头。凤管声圆，蚕房香暖，笑挽罗衫须少留。隔院兰馨趁风远，邻墙桃影伴烟收。
些子风情未减，眉头眼尾，万千事、欲说还休。蔷薇露，牡丹球。殷勤记省，前度绸缪。梦里飞红，觉来无觅，望中新绿，别后空稠。相思难偶，欢无情明月，今年已是，三度如钩。

译文及注释：
被梁间双燕，话尽春愁。
被梁间的双燕，说尽了春天的愁苦。
朝粉谢，午花柔。
晨间的花朵凋谢，午后的花儿柔美。
倚红阑故与，蝶围蜂绕，柳绵无数，飞上搔头。
依偎在红色的栏杆旁，蝴蝶围绕着蜜蜂，柳树无数，飞舞到头上。
凤管声圆，蚕房香暖，笑挽罗衫须少留。
凤管的声音圆润，蚕房里香气暖暖的，笑着拽住罗衫，必须少留。
隔院兰馨趁风远，邻墙桃影伴烟收。
隔着院子传来兰花的香气，随风远去，邻墙上桃花的影子伴随着烟雾消散。

些子风情未减，眉头眼尾，万千事、欲说还休。
一些风情未减，从眉头到眼尾，有千万事情，欲言又止。
蔷薇露，牡丹球。
蔷薇上的露水，牡丹花的花球。
殷勤记省，前度绸缪。
殷勤地记住省事，前一次的安排。
梦里飞红，觉来无觅，望中新绿，别后空稠。
梦中飞舞的红色，醒来却无法找到，眼前是新绿，离别后只剩空虚。
相思难偶，欢无情明月，今年已是，三度如钩。
相思难以相聚，欢乐无情的明月，今年已经是，第三次如钩。
注释：
被梁间双燕：指双燕在梁间筑巢，表示春天的到来。

话尽春愁：指春天的忧愁已经说尽，表示春天的忧愁已经过去。

朝粉谢：指樱花的花瓣已经凋谢。

午花柔：指午后的花朵柔软娇嫩。

倚红阑故与：指倚在红色的栏杆上，与过去的人共同回忆。

蝶围蜂绕：指蝴蝶围绕着蜜蜂飞舞。

柳绵无数：指柳树的枝条像绵绸一样无数。

飞上搔头：指柳絮飞舞到头发上。

凤管声圆：指凤凰的笛声悠扬圆润。

蚕房香暖：指蚕室中香气暖意。

笑挽罗衫须少留：指笑着拉住罗衫的袖口，表示要尽快离别。

隔院兰馨趁风远：指隔着院子传来的兰花香气随风飘远。

邻墙桃影伴烟收：指邻墙上桃花的影子随着烟雾散去。

些子风情未减：指一些风情韵味没有减少。

眉头眼尾：指眉毛和眼角，表示表情。

万千事、欲说还休：指有很多事情想说，但又不说出口。

蔷薇露：指蔷薇花上的露水。

牡丹球：指牡丹花的花蕾。

殷勤记省，前度绸缪：指殷勤地记住过去的事情。

梦里飞红，觉来无觅：指梦中看到红色的花朵，醒来后却找不到。

望中新绿，别后空稠：指远望时看到新绿的景色，离别后却感觉空荡。

相思难偶：指思念之情难以相守。

欢无情明月：指明亮的月光中没有欢乐的情绪。

今年已是，三度如钩：指今年已经是第三次相逢，表示重逢的次数已经很多。


译文及注释详情»

冯伟寿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！