原文： 柳梢绿小眉如印。乍暖还寒犹未定。惜花长是为花愁，殢酒却嫌添酒病。
蝇头蜗角都休竞。万古豪华同一尽。东君晓夜促归期，三十六番花递信。

译文及注释：
柳梢绿小眉如印。
乍暖还寒犹未定。
惜花长是为花愁，
殢酒却嫌添酒病。

蝇头蜗角都休竞。
万古豪华同一尽。
东君晓夜促归期，
三十六番花递信。

汉字译文：
柳枝绿色嫩嫩的眉毛如同印记。
初春时暖意未定，寒意仍然存在。
珍惜花朵的长久，却因此而感到花的忧愁，
喝酒时不愿再添酒，因为怕增加酒的病症。

微小的事情都不再争论。
万古的豪华都将一同消逝。
东君（指东方的君主）催促着早晚归期，
三十六番花传递着消息。
注释：
柳梢绿：柳树的嫩绿色
小眉如印：眉毛像印记一样清晰
乍暖还寒：初春时天气时暖时寒
犹未定：还没有稳定下来
惜花长是为花愁：对花儿的美丽感到惋惜，因为花儿的美丽是短暂的，容易凋谢
殢酒却嫌添酒病：喝酒时不愿再添酒，因为已经醉了
蝇头蜗角都休竞：微小琐碎的事情都不值得争论
万古豪华同一尽：千年的辉煌和豪华最终都会消逝
东君晓夜促归期：东方君主催促归期，即天亮和夜晚都在催促时间的流逝
三十六番花递信：用花朵传递信息，表示时间的流逝。三十六番指一年中的各个时节。


译文及注释详情»

刘清夫简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！