原文： 浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。
琼枝璧月清标。对千朵婵娟倾翠瓢。况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡。细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。西风晚，看花开十丈，玉井非遥。

译文及注释：
浅碧芙蓉，指的是芙蓉花的颜色浅碧。素艳亭亭，形容芙蓉花的美丽娇嫩。前身阿娇，指芙蓉花的前身是阿娇，暗喻芙蓉花的美丽超越了阿娇。

记湘滨露冷，描述了湘江边露水的寒冷。酥容倍洁，形容芙蓉花的容颜娇嫩洁白。华清水滑，形容芙蓉花的花瓣光滑如水。酒晕全消，指芙蓉花的颜色鲜艳如酒，使人陶醉。

瑶剪丰肥，形容芙蓉花的花瓣丰满肥美。云翻碎萼，形容芙蓉花的花瓣如云般翻卷，花萼碎裂。白羽鲜明时自摇，形容芙蓉花的花瓣洁白如羽毛，时而自然摇曳。

风流处，指芙蓉花生长的环境风景优美。是古香幽韵，形容芙蓉花散发出古老而幽雅的气息。时度鲜飙，形容芙蓉花的美丽在不同的时刻和风中展现出不同的风采。

琼枝璧月清标，形容芙蓉花的花瓣如琼枝一般洁白，像璧月一样明亮。对千朵婵娟倾翠瓢，形容芙蓉花的美丽如同倾倒在翠瓢中的千朵婵娟花。

况水晶台榭，形容芙蓉花生长的环境如水晶般透明，宛如宫殿般华丽。低迷净缘，形容芙蓉花的姿态低垂，清雅脱俗。冰霜词调，形容芙蓉花的美丽如同冰霜一般清冷。隐约轻桡，形容芙蓉花的花瓣隐约如轻舟。

细认金房，形容芙蓉花的花瓣细腻如金子。钟奇孕秀，形容芙蓉花的花瓣形状奇特，怀孕着美丽。已觉青衿横素腰，形容芙蓉花的花瓣已经展开，像一条青色的衣带横在花蕊上。

西风晚，形容芙蓉花在西风中绽放。看花开十丈，形容芙蓉花的花朵盛开如此之大。玉井非遥，形容芙蓉花生长的地方离玉井不远。
注释：
浅碧芙蓉：形容芙蓉花的颜色浅淡而明亮。
素艳亭亭：形容花朵的颜色既素雅又艳丽，姿态娇美。
前身阿娇：指芙蓉花的前身是传说中的美女阿娇。
记湘滨露冷：描述湘江边上的露水冷凉。
酥容倍洁：形容芙蓉花的容貌柔软而洁白。
华清水滑：形容水的质地清澈而滑润。
酒晕全消：指喝酒后的脸红消退。
瑶剪丰肥：形容花朵像玉石一样剪裁整齐丰满。
云翻碎萼：形容花瓣像云彩一样翻卷起伏。
白羽鲜明时自摇：形容花瓣洁白如羽毛，在微风中自然摇曳。
风流处：指在这样的环境中，风景优美，气氛浪漫。
古香幽韵：形容古代的香气和幽雅的韵味。
时度鲜飙：形容时光流转如飞逝的风。
琼枝璧月清标：形容花朵像琼枝一样，月光下清晰可见。
对千朵婵娟倾翠瓢：形容花朵如同翠瓢一样，倾斜在千朵花朵上。
况水晶台榭：更不用说水晶般的台榭。
低迷净缘：形容低垂的花朵与清澈的水面相映成趣。
冰霜词调：形容诗词的语调冷峻如冰霜。
隐约轻桡：形容船只在水面上隐约飘动。
细认金房：仔细观察金色的花房。
钟奇孕秀：形容花朵形状奇特而富有生机。
已觉青衿横素腰：已经感觉到花朵的颜色像青丝一样横在素白的腰间。
西风晚：指傍晚时分的西风。
看花开十丈：形容花朵盛开的景象如此壮观。
玉井非遥：指玉井并不遥远。


译文及注释详情»

刘清夫简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！