原文： 浅拂春山，慢横秋水，玉纤间理丝桐。按清冷繁露，淡伫悲风。素弦瑶轸调新韵，颤翠翘、金簇芙蓉。叠蠲重锁，轻挑慢摘，特地情浓。
泛商刻羽无穷。似和鸣鸾凤，律应雌雄。问高山流水，此意谁同。个中只许知音听，有茂陵、车马雍容。画帘人静，琴心三叠，时倒金钟。

译文及注释：
浅拂春山，轻轻触摸春山，
慢横秋水，缓缓横卧在秋水上，
玉纤间理丝桐。用玉纤细线编织丝桐。
按清冷繁露，按照清冷的气息和繁露的滋味，
淡伫悲风。淡然地倚立在悲伤的风中。
素弦瑶轸调新韵，用素弦和瑶琴演奏出新的音韵，
颤翠翘、金簇芙蓉。颤动的翠色，翘起的金色芙蓉。
叠蠲重锁，重重叠叠地锁住，
轻挑慢摘，轻轻挑选，慢慢摘取，
特地情浓。特意表达深情。
泛商刻羽无穷。漫游商调，刻画羽音，无穷无尽。
似和鸣鸾凤，像是和鸣的鸾凤，
律应雌雄。音律相应，雌雄相呼应。
问高山流水，询问高山和流水，
此意谁同。这个意境有谁能共鸣。
个中只许知音听，其中只有知音才能听懂，
有茂陵、车马雍容。有茂陵的风采，车马的雍容。
画帘人静，画帘下的人静静地，
琴心三叠，琴弦的心思三重叠加，
时倒金钟。时光倒流如金钟。
注释：
浅拂春山：轻轻触摸春山，表示对自然景色的赞美和喜爱。
慢横秋水：缓慢地横卧在秋水上，形容心情悠闲。
玉纤间理丝桐：用玉纤轻轻梳理丝桐，形容琴音悠扬动听。
按清冷繁露：按照清冷的风格，表达出繁露的情感。
淡伫悲风：淡淡地倚靠在悲风中，表达出忧伤的情绪。
素弦瑶轸调新韵：用素弦演奏出瑶琴的新曲调，形容音乐的美妙。
颤翠翘、金簇芙蓉：形容琴弦颤动时的美丽景象。
叠蠲重锁：重重叠叠地锁住琴弦，表示琴音的连绵不断。
轻挑慢摘：轻轻地挑动琴弦，慢慢地摘弹琴弦。
特地情浓：特意表达深情。
泛商刻羽无穷：演奏商音和刻羽音时，音乐无穷无尽。
似和鸣鸾凤：像是鸣叫的凤凰和鸾鸟，形容音乐的美妙和和谐。
律应雌雄：音乐的律动和谐统一。
问高山流水，此意谁同：询问高山和流水，有谁能理解其中的意境。
个中只许知音听：只有懂得音乐的人才能欣赏。
有茂陵、车马雍容：有茂陵和车马雍容的人，表示有贵族和高雅的气质。
画帘人静，琴心三叠，时倒金钟：画帘下的人静静地弹琴，琴音如同三重叠加，时而像倒置的金钟。


译文及注释详情»

刘清夫简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！