原文： 冰心孤寂。恋几插灵峰，半泓寒碧。骨瘦和衣薄，清绝成愁极。萧然满身是雪，怕人知、镜中消息。独向百花梦外，自一家春色。
记罗浮幽梦浑如昔。有浸眼鲸波，倚云丹壁。夜醉空山酒，叫裂横霜笛。回头洞天未晓，但迢迢、江南千驿。饮散东风落月，正海山浮碧。

译文及注释：
冰心孤寂。恋几插灵峰，半泓寒碧。骨瘦和衣薄，清绝成愁极。萧然满身是雪，怕人知、镜中消息。独向百花梦外，自一家春色。

冰心寂寞。喜欢在灵峰上停留，湖水清冷碧绿。身体瘦弱，衣衫单薄，清冷的气息成为极度的忧愁。孤独地站在雪地中，害怕别人知道，只有镜子中才有消息。独自走向百花之外的梦境，自己拥有一片春色。

记得罗浮山幽梦依然如昔。有眼泪浸湿眼眶，倚靠在云朵般的红墙上。夜晚醉酒在空山中，呼喊声穿透寒霜的笛子。回头看洞天还未亮，只是漫长的旅途，千里江南的驿站。饮酒散场，东风吹落月光，海山正浮现碧蓝的色彩。
注释：
冰心孤寂：指作者内心孤独寂寞。

恋几插灵峰：对插灵峰的景色产生喜爱之情。

半泓寒碧：形容水面的颜色冷冽而清澈。

骨瘦和衣薄：形容作者身体瘦弱，衣物单薄。

清绝成愁极：形容作者的清冷孤寂达到了极点，引发了忧愁。

萧然满身是雪：形容作者浑身上下都是雪，表示作者身处寒冷的环境中。

怕人知、镜中消息：表示作者害怕别人知道自己内心的苦闷和忧愁。

独向百花梦外：表示作者独自远离尘世，心中只有百花的梦境。

自一家春色：表示作者只有自己内心中的春天。

记罗浮幽梦浑如昔：表示作者记得在罗浮山中的幽梦，仿佛就像昨天发生的一样。

有浸眼鲸波：形容眼前的景色如同浸泡在鲸鱼的波涛之中。

倚云丹壁：形容作者依靠在云彩和红色的山壁上。

夜醉空山酒：形容作者在寂静的山林中独自饮酒。

叫裂横霜笛：形容作者吹奏的笛子声音如同划破横亘的霜冻。

回头洞天未晓：表示作者回头看时，洞天的景色还未被阳光照亮。

但迢迢、江南千驿：表示作者远离家乡，千里迢迢地在江南的驿站中行走。

饮散东风落月：表示作者在东风吹拂下饮酒，月亮也已经落下。

正海山浮碧：形容海山上的景色如同浮动的碧绿色。


译文及注释详情»

黄载简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！