原文： 久矣无循吏。自当年、弘宽去后，风流谁继。律令喜为鹰击勇，无复柔桑驯雉。何幸见、真儒小试。手种海棠三百本，有几多、遗爱人须记。潘岳县，未为贵。
文章政事通枫陛。看傅岩、霖雨岁旱，要须均施。玉色温其山似立，气禀新秋清厉。便好据、轻纶要地。却笑丽才非百里，骤天衢、自合还天骥。卮酒祝，八千岁。

译文及注释：
久矣无循吏。自当年、弘宽去后，风流谁继。
已经很久没有廉洁的官吏了。自从当年弘宽去世后，谁能继承他的风流气质。

律令喜为鹰击勇，无复柔桑驯雉。
法令喜欢像鹰一样勇猛，不再像柔桑一样驯顺。

何幸见、真儒小试。手种海棠三百本，有几多、遗爱人须记。
多么幸运能见到真正的儒雅之士。他亲手种下了三百棵海棠树，有多少人应该记住他的深情厚意。

潘岳县，未为贵。
潘岳县，尚未被重视。

文章政事通枫陛。看傅岩、霖雨岁旱，要须均施。
文章政事通达到了枫陛（指朝廷）。看着傅岩，他能应对雨旱灾害，必须要公平施政。

玉色温其山似立，气禀新秋清厉。
玉色温暖了山峦，仿佛立在那里，气质具备了新秋的清冷。

便好据、轻纶要地。却笑丽才非百里，骤天衢、自合还天骥。
这样就好像据守着轻纶要地。却笑美才不是百里之才，突然间天衢上的人们自然而然地归还了天骥。

卮酒祝，八千岁。
举起酒杯祝福，祝愿八千岁。
注释：
久矣无循吏：长久以来没有廉洁的官吏。
弘宽去后：指弘宽这位优秀的官吏离去。
风流谁继：指没有人能够继承他的风流才子之名。
律令喜为鹰击勇：指喜欢执行法律，像鹰一样勇敢。
无复柔桑驯雉：不再像温柔的桑树和驯服的雉鸟一样。
真儒小试：指真正的儒者只是稍微试探一下。
手种海棠三百本：亲自种植了三百棵海棠树。
遗爱人须记：希望后人能够记住他的深情厚意。
潘岳县，未为贵：指自己并没有被封为贵族。
政事通枫陛：指自己通达政务，能够进谏皇帝。
傅岩、霖雨岁旱：指傅岩这位官员在干旱年份下降雨。
要须均施：表示应该公平地分配。
玉色温其山似立：形容山色如玉，温暖而挺立。
气禀新秋清厉：形容气候清爽而凛冽。
轻纶要地：指重要的地方。
丽才非百里：美丽的才子并不只有百里。
骤天衢、自合还天骥：指突然出现在繁忙的街道上，就像天马一样。
卮酒祝，八千岁：用卮酒祝福，祝愿长寿八千岁。


译文及注释详情»

程正同简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！