《渔父词(其一)》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    xuē
    shī
    shí
  • shí
    zài
    jiāng
    shàng
    chuán
    juàn
    péng
    gāo
    yuè
    míng
    tiān
    jīn
    xìng
    huā
    wān
    zhī
    yǒu
    dāng
    jiǔ
    qián

原文: 十载江湖不上船。卷篷高卧月明天,今夜泊,杏花湾。只有笭箵当酒钱。



译文及注释
十载江湖不上船。
十年来,我在江湖中徜徉,从未乘船而行。
卷篷高卧月明天,
我卷起篷帘,高高地躺在船上,月光明亮地照耀着。
今夜泊,杏花湾。
今晚停泊在杏花湾。
只有笭箵当酒钱。
只有我的渔网和渔具作为酒钱。
注释:
十载江湖不上船:指作者在江湖中行走了十年,但从未乘船。

卷篷高卧月明天:卷起船篷,高高地躺在船上,仰望着明亮的月亮。

今夜泊,杏花湾:今晚停泊在杏花湾。

只有笭箵当酒钱:只有渔网和渔具作为酒钱。


译文及注释详情»


薛师石简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!