《渔父词(其七)》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    xuē
    shī
    shí
  • lún
    qīng
    chóng
    diào
    gān
    竿
    tóu
    zhù
    chuán
    guī
    biàn
    便
    xiū
    jiǔ
    weì
    shèng
    kōng
    ōu
    shì
    shì
    zháo
    qiú

原文: 莫论轻重钓竿头。住得船归即便休。酒味溥,胜空瓯。事事何须着意求。



译文及注释
不要谈论钓竿的轻重。住在船上就可以休息。酒的味道浓郁,胜过空的瓯。所有的事情都不需要刻意追求。
注释:
莫论轻重钓竿头:不要论轻重,只要有钓竿就可以了。这句话意味着不要过于计较物质的重要性,只要有基本的生活需求满足就可以了。

住得船归即便休:只要船停泊在岸边,就可以休息了。这句话表达了船归船,人归人的意思,即只要回到家中,就可以放松休息。

酒味溥,胜空瓯:酒的味道浓郁,胜过空的瓯(一种酒器)。这句话表达了对酒的喜爱和享受。

事事何须着意求:不必对每件事情都过于追求。这句话表达了对事物的随遇而安的态度,不必过于执着。


译文及注释详情»


薛师石简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!