《望江南》拼音译文赏析

  • wàng
    jiāng
    nán
  • [
    sòng
    ]
    chén
    nán
  • huáng
    zhōng
    bǎo
    xiàng
    dǎn
    zhōng
    qiú
    chūn
    lìng
    rén
    shēng
    wàn
    qián
    kūn
    xià
    chóu
    bǎi
    mài
    tōng
    liú
  • shī
    zào
    huà
    zuǒ
    yòu
    huǒ
    shuāng
    chōu
    hào
    hào
    téng
    téng
    guāng
    zhòu
    yān
    yān
    shàng
    ǎi
    huán
    lóu
    jiàn
    xiāng
    móu

原文: 黄中宝,须向胆中求。春气令人生万物,乾坤膝下与吾俦。百脉自通流。
施造化,左右火双抽。浩浩腾腾光宇宙,苦烟烟上霭环楼。夫妇渐相谋。



译文及注释
黄中宝,必须从胆中寻求。春天的气息使万物生长,乾坤之间与我为伴。百脉自然通畅。

造化施展,左右火焰交替燃烧。广阔无边的宇宙充满光辉,苦烟上升形成云雾环绕楼阁。夫妇逐渐相互谋划。
注释:
黄中宝:指黄色的中心宝物,可能指太阳或者黄色的宝石等。

须向胆中求:需要从内心深处寻求。

春气令人生万物:春天的气息使得万物复苏生长。

乾坤膝下与吾俦:乾坤指天地,膝下指地下,与我一同存在。

百脉自通流:指人体的经络自然畅通。

施造化:指造化之力,创造万物的力量。

左右火双抽:指左右两侧的火焰燃烧。

浩浩腾腾光宇宙:形容宇宙辽阔广袤,充满光明。

苦烟烟上霭环楼:形容烟雾弥漫,环绕在楼阁之上。

夫妇渐相谋:指男女逐渐相互吸引,开始有了交往的意思。


译文及注释详情»


陈楠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!