原文： 南省西清，黄扉青琐，五年历遍中都。一封朝奏，无乃爱君欤。便作筠阳胜赏，东溪上、鸥鸟相娱。谁知道，心存魏阙，身暂寄江湖。
东溪，何所有，冬梅夏柳，春杞秋蕖。谩回首，多少笼鸟池鱼。细看山林朝市；经行处等是蘧。今朝好，一杯寿酒，一卷养生书。

译文及注释：
南省西清，黄扉青琐，五年历遍中都。一封朝奏，无乃爱君欤。便作筠阳胜赏，东溪上、鸥鸟相娱。谁知道，心存魏阙，身暂寄江湖。

东溪，何所有，冬梅夏柳，春杞秋蕖。谩回首，多少笼鸟池鱼。细看山林朝市；经行处等是蘧。今朝好，一杯寿酒，一卷养生书。

南省西清：南方的省份，清净的地方
黄扉青琐：黄色的门扉，青色的琐事
五年历遍中都：五年来游历了中央的都城
一封朝奏：一封上朝的奏章
无乃爱君欤：莫非是爱你吗
便作筠阳胜赏：于是在筠阳地方欣赏美景
东溪上、鸥鸟相娱：在东溪上，鸥鸟相互嬉戏
谁知道，心存魏阙，身暂寄江湖：谁知道，心中还有对朝廷的思念，身体暂时寄居在江湖之间

东溪，何所有：东溪，有什么特色
冬梅夏柳，春杞秋蕖：冬天有梅花，夏天有柳树，春天有杞树，秋天有蕖草
谩回首，多少笼鸟池鱼：随意回首，有多少笼鸟和池塘里的鱼
细看山林朝市：仔细观察山林和朝市
经行处等是蘧：经过的地方都是蘧（音qú）草
今朝好，一杯寿酒，一卷养生书：今天很好，喝一杯寿酒，读一卷养生书。
注释：
南省：指南方的省份，表示诗人游历的范围广泛。
西清：指西方的清凉之地，表示诗人游历的目的地。
黄扉青琐：黄色的门扉和青色的琐屏，形容古代官府的庄严和华美。
五年历遍中都：五年时间里游历了中央的各个地方。
一封朝奏：一封上奏的表章，表示诗人对朝廷的忠诚和奉献。
无乃爱君欤：难道不是因为对你的爱吗？
筠阳胜赏：指在筠阳地区欣赏美景。
东溪上、鸥鸟相娱：在东溪上观赏鸥鸟嬉戏玩耍。
心存魏阙：心中怀念朝廷的宫阙。
身暂寄江湖：暂时寄居在江湖之间。

东溪：指东方的溪流，表示诗人游历的地方。
冬梅夏柳：冬天的梅花和夏天的柳树，表示四季的景色。
春杞秋蕖：春天的杞树和秋天的蕖草，表示四季的景色。
谩回首：随意回首，表示诗人对过去的回忆。
多少笼鸟池鱼：指有多少鸟儿和鱼儿被困在笼子和池塘中。
细看山林朝市：仔细观察山林和城市的景色。
经行处等是蘧：无论经过哪个地方都是蘧伯玉的故乡。
一杯寿酒：一杯祝寿的酒，表示庆祝生日。
一卷养生书：一卷关于养生的书籍，表示追求健康长寿的心愿。


译文及注释详情»

俞国宝简介： 俞国宝，约生于1195年前后（具体出生年份不详），字号不详，号醒庵，是江西抚州临川人。他是南宋时期著名的诗人之一，也是江西诗派的杰出代表之一。 俞国宝性格豪放，嗜好诗酒，曾经游历全国各地的名山大川，留下了许多优美的锦词佳句。他的诗风遒劲有力，气韵华丽，被誉为“秀色江南，一代奇才”。 《醒庵遗珠集》是俞国宝的诗歌集，共分为十卷，并被后人视为南宋诗歌的代表作之一。他的作品在文学史上产生了广泛的影响，并被后世多次传颂。 据记载，俞国宝约在宋宁宗庆元初前后在世，孝宗淳熙间曾就读于太学。但具体的死亡年份目前无法考证。