原文： 云收雾敛，过一番疏雨，秋容新沐。月满巴山天似水，满眼祥云飞扑。一点长庚，瑞腾光彩，独照梅仙屋。十洲三岛，有人初降凡俗。
长怪李白疏狂，骑鲸一去，千载无人逐。也解重来应尚欠，多少人间传曲。只怨君王，促归批诏，夜对金莲烛。蓬仙日醉，不知海岛桃熟。

译文及注释：
云收雾敛，过一番疏雨，秋容新沐。
云归敛，雾收散，经过一场细雨，秋天的容颜焕然一新。

月满巴山天似水，满眼祥云飞扑。
月亮圆满，照耀在巴山之上，天空宛如水面，眼前飘荡着祥云。

一点长庚，瑞腾光彩，独照梅仙屋。
一颗明亮的星星，散发着光彩，独自照耀在梅仙的屋子上。

十洲三岛，有人初降凡俗。
遍布于十洲和三岛，有人初次降临尘世。

长怪李白疏狂，骑鲸一去，千载无人逐。
长久以来，人们对李白的疏离和狂放感到惊奇，他曾骑着鲸鱼离去，千年过去了，无人能够追随。

也解重来应尚欠，多少人间传曲。
也许他会再次回来，但似乎还有一些遗憾，多少人传颂着他的诗曲。

只怨君王，促归批诏，夜对金莲烛。
只怪君王催促他归来，批准他的诏令，夜晚他对着金莲花烛。

蓬仙日醉，不知海岛桃熟。
蓬莱仙岛的日子醉意盎然，不知道海岛上的桃子已经成熟。
注释：
云收雾敛：云归散，雾消散。
疏雨：轻柔的雨。
秋容新沐：秋天的景色焕然一新。
月满巴山天似水：月亮圆满时，巴山的天空宛如水面。
祥云飞扑：吉祥的云朵飘动。
长庚：指金星。
瑞腾光彩：光彩耀眼。
独照梅仙屋：照亮梅仙屋。
十洲三岛：指广阔的地域。
初降凡俗：初次降临人间。
长怪李白疏狂：长久以来奇怪李白的豪放不羁。
骑鲸一去：骑着鲸鱼离去。
千载无人逐：千年来无人追随。
也解重来应尚欠：也许还需要再次重返。
多少人间传曲：多少人传唱他的曲子。
君王：指皇帝。
促归批诏：催促他回宫批阅诏书。
夜对金莲烛：夜晚与金莲花烛相对。
蓬仙日醉：蓬莱仙岛的仙人日日醉酒。
海岛桃熟：海岛上的桃子成熟。


译文及注释详情»

俞国宝简介： 俞国宝，约生于1195年前后（具体出生年份不详），字号不详，号醒庵，是江西抚州临川人。他是南宋时期著名的诗人之一，也是江西诗派的杰出代表之一。 俞国宝性格豪放，嗜好诗酒，曾经游历全国各地的名山大川，留下了许多优美的锦词佳句。他的诗风遒劲有力，气韵华丽，被誉为“秀色江南，一代奇才”。 《醒庵遗珠集》是俞国宝的诗歌集，共分为十卷，并被后人视为南宋诗歌的代表作之一。他的作品在文学史上产生了广泛的影响，并被后世多次传颂。 据记载，俞国宝约在宋宁宗庆元初前后在世，孝宗淳熙间曾就读于太学。但具体的死亡年份目前无法考证。