《霜天晓月(庆高尉)》拼音译文赏析

  • shuāng
    tiān
    xiǎo
    yuè
    qìng
    gāo
    weì
  • [
    sòng
    ]
    tíng
    zhōng
  • dòng
    tiān
    xiān
    zǒng
    shì
    meí
    biāo
    lái
    suǒ
    dōng
    fēng
    xiào
    xiāng
    dòng
    qián
    yuè
  • shòu
    寿
    zūn
    shuí
    gòng
    zhuó
    shào
    nián
    huā
    xiàn
    shì
    wèn
    biān
    chūn
    xìn
    liáng
    yuán
    shàng
    zhèng
    feī
    xuě

原文: 洞天仙伯。总是梅标格。来索东风一笑,香浮动、潜溪月。
寿尊谁共酌。少年花县客。试问日边春信,梁园上、正飞雪。



译文及注释
洞天仙伯。总是梅标格。
洞天仙伯,常常以梅花为标志。
来索东风一笑,香气飘动,潜溪上的月光。
寿尊谁共酌。
寿尊是与谁一起共饮的。
少年花县客。
年轻的花县客。
试问日边春信,梁园上,正飞雪。
请问春天的消息从日边传来,梁园上方,正在飞雪。
注释:
洞天仙伯:指仙人或神仙,洞天即仙境。
梅标格:梅花是冬季开放的花朵,标志着寒冷季节的结束和春天的到来。
来索东风一笑:希望东风吹来,让梅花开放,表示期待春天的到来。
香浮动、潜溪月:梅花散发出香气,月光照耀在潜溪上,形容春天的美景。
寿尊谁共酌:不知道和谁一起共饮寿酒,表示作者的孤独。
少年花县客:指年轻的游客来到花的县城,表示作者的孤独和无依无靠。
试问日边春信:询问春天的消息在何处,表示作者渴望春天的到来。
梁园上、正飞雪:梁园是指高楼大厦,表示雪花飞舞在梁园上,形容寒冷的冬天。


译文及注释详情»


李廷忠简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!