原文： 璧月上极浦。帆落人挝鼓。石城倒影，深夜鱼龙舞。佳气郁郁，紫阙腾云雨。回首分今古。千载是和非，夕阳中、双燕语。
向人诉。记玉井辘轳，胭脂涨腻，几许蛾眉妒。感叹息、花好随风去。流景如羽。且共乐升平，不须后庭玉树。

译文及注释：
璧月上极浦。
明亮的月亮升起在极远的河滨。
帆落人挝鼓。
船帆落下，人们敲击鼓声。
石城倒影，深夜鱼龙舞。
石城倒映，深夜里鱼和龙起舞。
佳气郁郁，紫阙腾云雨。
美好的气息弥漫，紫色的宫阙升起云雨。
回首分今古。
回首回忆过去和现在。
千载是和非，夕阳中、双燕语。
千年来有和有非，夕阳下，双燕相互交谈。
向人诉。
向人诉说。
记玉井辘轳，胭脂涨腻，几许蛾眉妒。
记得玉井的辘轳，胭脂涨得过分，多少蛾眉嫉妒。
感叹息、花好随风去。
感叹着，花儿美好却随风飘散。
流景如羽。
流动的景色像羽毛一样轻盈。
且共乐升平，不须后庭玉树。
暂且共同享受和平，不需要后宫的美女。

注释：
璧月：指明亮如玉的月亮。
上极浦：指天空中的极点。
帆落：指船帆落下。
人挝鼓：指人们敲击鼓乐。
石城倒影：指石城在水中的倒影。
深夜鱼龙舞：形容夜晚水中的鱼和龙虾活动繁盛。
佳气郁郁：形容空气清新芬芳。
紫阙腾云雨：指紫色的宫阙上升，云雨飘洒。
回首分今古：回首回顾过去和现在。
千载是和非：指千年来的是非曲直。
夕阳中、双燕语：夕阳下，两只燕子在交流鸣叫。

记玉井辘轳：记得玉井中的水车。
胭脂涨腻：形容胭脂涂得过多而显得油腻。
几许蛾眉妒：形容蛾眉的妒忌心情。
感叹息、花好随风去：感叹花朵美好却随风而逝。
流景如羽：形容景色如同飞舞的羽毛一样轻盈。
且共乐升平：暂时共享和平安乐。
不须后庭玉树：不需要后宫中的美女。



译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！