原文： 柳腰暗怯花风弱。红映秋千院落。归逐燕儿飞，斜撼真珠箔。
满林翠叶胭脂萼。不忍频频觑着。护取一庭春，莫弹花间鹊。

译文及注释：
柳腰暗怯花风弱。
柳树的腰身隐约害怕，花风微弱。
红映秋千院落。
红色映照在秋千和院落上。
归逐燕儿飞，斜撼真珠箔。
追随着燕子飞翔，斜撼着珍珠帘。
满林翠叶胭脂萼。
满林的翠绿叶子像胭脂一样鲜艳。
不忍频频觑着。
不忍心频繁地凝视。
护取一庭春，莫弹花间鹊。
保护着一片春天，不要弹奏花间的鹊鸟。
注释：
柳腰暗怯花风弱：柳树的腰枝柔软婉约，似乎害怕花风的轻柔。

红映秋千院落：红色的映衬下，秋千在庭院中摇摆。

归逐燕儿飞：燕子飞回来，表示春天的到来。

斜撼真珠箔：斜飞的燕子拍打着珍珠般的窗帘。

满林翠叶胭脂萼：满林的翠绿叶子像胭脂一样鲜艳。

不忍频频觑着：不忍心频繁地凝视。

护取一庭春：保护好这一片春天的景色。

莫弹花间鹊：不要弹奏花间的鹊声。


译文及注释详情»

马子严简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！