原文： 鸡声茅店炊残月。板桥人迹霜如雪。此是古人诗。身经老忘之。
君行当此境。令我昏成醒。乘月犯霜来。诗真误尔哉。

译文及注释：
鸡声茅店炊残月。
鸡鸣声在茅屋中，炊烟腾起，月亮已经残缺。
板桥上人的足迹，霜雪覆盖得如同白雪一般。
这是古人的诗作，我曾经亲身经历，却总是忘记其中的细节。
当你行走在这样的景境中，让我从迷糊中清醒过来。
乘着月光，冒着霜寒而来，这诗真的误导了你啊。
注释：
鸡声：指清晨鸡鸣声，表示时间已经很晚了。
茅店：指茅草搭建的小屋，表示贫苦的住所。
炊：烹饪，指炊事。
残月：指快要落下的月亮。
板桥：指木制的桥梁。
人迹：人的足迹，表示人烟稀少。
霜如雪：霜的厚度像雪一样。
此是古人诗：这是古人的诗句。
身经老忘之：经历过的事情已经忘记了。

君行当此境：你行走在这样的环境中。
令我昏成醒：使我从迷糊状态中清醒过来。
乘月犯霜来：乘着月亮冒着霜来。
诗真误尔哉：这首诗真是误解了你啊。


译文及注释详情»

赵蕃简介： 赵蕃（1143年-1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。根据记载，他于理宗绍定二年（1229年）因直秘阁致仕，并在不久之后去世，享年87岁。他被追谥为“文节”。 关于赵蕃的出生年份以及早期经历目前记录较少，需要进一步查证。不过，从他的谥号来看可以看出赵蕃对于文化艺术的贡献得到了肯定。