原文： 今朝人自藕州来。花意尚迟回。几时画船同载，云锦照樽罍。
铃齐外，已全开。是谁催。诗仙住处，和气回春，羯鼓如雷。

译文及注释：
今朝人自藕州来。花意尚迟回。几时画船同载，云锦照樽罍。
铃齐外，已全开。是谁催。诗仙住处，和气回春，羯鼓如雷。

今天早晨，有人从藕州来到这里。花儿的意思还没有完全回来。什么时候画船一起载着我们，云锦照亮酒杯。
铃声齐鸣，门已经完全打开。是谁在催促呢？诗仙的住处，和谐的气息带来了春天，羯鼓声如雷霆般响亮。
注释：
藕州：指古代地名，位于今天的江苏省苏州市。

花意：花的美丽和花的意境。

画船：装饰精美的船只。

云锦：一种以云纹为图案的织物，常用于装饰。

樽罍：古代的酒器。

铃齐：指铃声齐鸣。

诗仙住处：指诗人李白的居所。

和气回春：指音乐和舞蹈的表演能够使人感到春天的气息。

羯鼓如雷：指羯鼓声如雷鸣一般，形容声音很大。


译文及注释详情»

陈造简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！