原文： 玉醆浮琼蚁，金奁吐翠虬。醉乡归路接温柔。暗卜幽期低约、笑藏阄。
索去眉先锁，将言泪已流。小窗移火更迟留。自剔灯花油涴、玉搔头。

译文及注释：
玉醆浮琼蚁，金奁吐翠虬。
醉乡归路接温柔。暗卜幽期低约、笑藏阄。
索去眉先锁，将言泪已流。
小窗移火更迟留。自剔灯花油涴、玉搔头。

玉醆浮琼蚁：玉杯中浮动着琼蚁（指酒中的泡沫）
金奁吐翠虬：金盒中吐出翠色的龙（指酒中的气泡）
醉乡归路接温柔：醉酒之后回家的路上遇到温柔的人
暗卜幽期低约、笑藏阄：暗中占卜幽会的时间，低声约定，笑声藏在卜筮之中

索去眉先锁：拨开眉毛先锁上门
将言泪已流：正要开口说话，泪水已经流下来
小窗移火更迟留：小窗户上移火，更晚才离开
自剔灯花油涴、玉搔头：自己剔除灯花上的油渍，玉梳头发
注释：
玉醆浮琼蚁：玉杯中浮动着琼蚁，形容酒杯中的酒色美丽。

金奁吐翠虬：金盒中吐出翠色的龙，形容盒子中的珠宝华丽。

醉乡归路接温柔：醉酒之后回到家乡，迎接的是温柔的关怀。

暗卜幽期低约、笑藏阄：暗中占卜幽会的时间，低声约定，笑着藏起卜筮的工具。

索去眉先锁：拿去眉毛先锁起来，表示情绪激动或者心事重重。

将言泪已流：刚要开口说话，泪水已经流下来，形容悲伤的心情。

小窗移火更迟留：把小窗户上的火把移动得更晚，表示希望时间能够停留更久。

自剔灯花油涴、玉搔头：自己剔除灯花上的油渍，用玉器梳理头发，形容细致入微的打扮。


译文及注释详情»

郭世模简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！