原文： 挂冠神武，来作烟花主。千里好江山，都尽是、君恩赐与。风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，鲙堆雪，总道神仙侣。
蓑衣箬笠，更著些儿雨。横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，著甚来由顾。

译文及注释：
挂冠神武，来作烟花主。
千里好江山，都尽是、君恩赐与。
风勾月引，催上泛宅时，酒倾玉，鲙堆雪，总道神仙侣。
蓑衣箬笠，更著些儿雨。
横笛两三声，晚云中、惊鸥来去。
欲烦妙手，写入散人图，蜗角名，蝇头利，著甚来由顾。

挂冠神武，戴上烟花的主角。
千里好江山，都是君主的恩赐。
风引着月亮，催促着泛舟的时刻，酒倾出玉杯，鲙堆如雪，总是神仙般的伴侣。
穿着蓑衣，戴着箬笠，更加显得雨水的味道。
横笛吹响几声，晚云中，惊鸥来去。
想要打扰妙手，将这一切写入散人的图画中，微小的名声，微不足道的利益，有何来由顾忌。
注释：
挂冠神武：指作者身份高贵，具有英勇的气概。
烟花主：指作者主宰烟花，象征他的才华和能力。
千里好江山：指国家疆土辽阔美好。
君恩赐与：指君主的恩赐和赏赐。
风勾月引：指风吹动月亮，引发美景。
催上泛宅时：指作者急切地想要回到家中。
酒倾玉：指酒倒出来像玉一样美丽。
鲙堆雪：指鱼堆积如雪一样白。
总道神仙侣：指作者和他的伴侣都像神仙一样。
蓑衣箬笠：指作者穿着简朴的蓑衣和箬笠，象征他的隐逸生活。
更著些儿雨：指雨更加下得更多。
横笛两三声：指横笛发出几声。
晚云中、惊鸥来去：指晚上云中的鸥鸟惊飞。
欲烦妙手：指作者想要请教技艺高超的人。
写入散人图：指将这些景象写入散人的图画中。
蜗角名：指微不足道的名声。
蝇头利：指微小的利益。
著甚来由顾：指为了什么原因要在意这些微小的事情。


译文及注释详情»

王仲甫简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！