原文： 榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。未成萍叶，水面绿纹肥。沙暖溪禽行哺，忘机处、雏母相随。重帘静，铜壶昼歇，声度竹间棋。
人生如意少，乐随春减，恨为情离。怕牵愁勾怨，渐近金徽。浮世更相代谢，江头明月，渡口斜晖。关情处，摩挲钓石，莫遣上苔衣。

译文及注释：
榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。
榆树的果实像是抛撒的钱币，桃花的花瓣孕育出新的生命，杨花已经随着春天的归来而飘散。

未成萍叶，水面绿纹肥。
还未成为漂浮在水面上的萍叶，水面上的绿色纹路显得茂盛。

沙暖溪禽行哺，忘机处、雏母相随。
沙地温暖，溪水中的禽鸟在觅食，雏鸟和母鸟相互陪伴。

重帘静，铜壶昼歇，声度竹间棋。
厚重的帘幕静静地垂下，铜壶在白天休息，竹林间传来下棋的声音。

人生如意少，乐随春减，恨为情离。
人生中如意的事情很少，快乐随着春天的减少而减少，悲伤是因为离别的情感。

怕牵愁勾怨，渐近金徽。
害怕被忧愁和怨恨所牵扯，渐渐接近黄金的琴弦。

浮世更相代谢，江头明月，渡口斜晖。
世事瞬息万变，江边的明月，渡口斜照的阳光。

关情处，摩挲钓石，莫遣上苔衣。
关心的情感停留在某个地方，摩挲着钓石，不要让上面长满苔藓。
注释：
榆荚抛钱：榆树的果实榆荚像是抛撒钱币一样，形容榆树果实丰富。

桃英胎子：桃花的花瓣中蕴含着未成熟的果实，形容桃花开放时已经有了未来的希望。

杨花已送春归：杨树的花已经飘落，春天已经过去。

未成萍叶，水面绿纹肥：水面上的萍叶还没有完全长成，绿色的纹路很浓密，形容春天水面上的景色。

沙暖溪禽行哺：沙滩上温暖的沙子上溪边的鸟儿在觅食。

忘机处、雏母相随：忘却尘世的地方，雏鸟和母鸟相互陪伴。

重帘静：厚重的帘子静静地垂下。

铜壶昼歇：铜壶在白天休息。

声度竹间棋：竹林中传来下棋的声音。

人生如意少：人生中如意的事情很少。

乐随春减：快乐随着春天的减少而减少。

恨为情离：因为离别而感到悲伤。

怕牵愁勾怨：害怕被忧愁和怨恨所困扰。

渐近金徽：逐渐接近黄昏。

浮世更相代谢：世事瞬息万变。

江头明月，渡口斜晖：江边的明亮月光，渡口处的斜阳。

关情处：关心的地方。

摩挲钓石：摩挲着钓鱼的石头。

莫遣上苔衣：不要让上面长满苔藓。


译文及注释详情»

陈偕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！