原文： 兽喷香缕飞长昼。昼长飞缕香喷兽。迎日喜葵倾。倾葵喜日迎。卷帘双舞燕。燕舞双帘卷。清簟枕钗横。横钗枕簟清。

译文及注释：
兽喷香缕飞长昼。
兽：野兽；喷：喷出；香：香气；缕：细丝；飞：飘动；长：持续；昼：白天。
译文：野兽喷出香气，细丝飘动于白天。

昼长飞缕香喷兽。
昼：白天；长：持续；飞：飘动；缕：细丝；香：香气；喷：喷出；兽：野兽。
译文：白天持续飘动细丝，香气喷出于野兽。

迎日喜葵倾。
迎：迎接；日：太阳；喜：高兴；葵：向日葵；倾：倾斜。
译文：迎接太阳，向日葵高兴地倾斜。

倾葵喜日迎。
倾：倾斜；葵：向日葵；喜：高兴；日：太阳；迎：迎接。
译文：倾斜的向日葵高兴地迎接太阳。

卷帘双舞燕。
卷：卷起；帘：帘子；双：两个；舞：舞蹈；燕：燕子。
译文：帘子卷起，两只燕子舞蹈。

燕舞双帘卷。
燕：燕子；舞：舞蹈；双：两个；帘：帘子；卷：卷起。
译文：燕子舞蹈，两个帘子卷起。

清簟枕钗横。
清：清凉；簟：竹席；枕：枕头；钗：发饰；横：横放。
译文：清凉的竹席上，枕头横放着发饰。

横钗枕簟清。
横：横放；钗：发饰；枕：枕头；簟：竹席；清：清凉。
译文：发饰横放在枕头上，竹席清凉。
注释：
兽喷香缕飞长昼：指动物喷出香气，香气在白天飘散。
昼长飞缕香喷兽：指白天时间长，香气从动物身上飘散。
迎日喜葵倾：指向太阳迎接，葵花向阳倾斜。
倾葵喜日迎：指葵花向阳倾斜，喜迎太阳。
卷帘双舞燕：指帘子卷起，两只燕子在空中舞动。
燕舞双帘卷：指两只燕子在空中舞动，帘子被卷起。
清簟枕钗横：指干净的席子上放着横放的发簪。
横钗枕簟清：指横放的发簪在干净的席子上。


译文及注释详情»

王齐愈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！